交通责任认定书复议（实际为复核）后，当事人仍有权选择通过民事诉讼途径来维护自身合法权益，无论复核结果如何。以下是对这一问题的详细分析：
一、交通责任认定书的性质与复核
交通责任认定书是交通管理部门根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和相关检验、鉴定结论制作的，作为处理交通事故的重要证据。它并非行政机关作出的具体行政行为，因此不在行政复议和行政诉讼的受案范围内。但当事人有权在收到认定书之日起三日内向出具认定书的交警部门提出书面复核申请，这是法律赋予当事人的救济途径之一。
二、复核后的起诉权利
复核不影响起诉权利：
- 当事人对交通事故责任认定书复核后的结果不服，不影响其就交通事故引发的民事赔偿纠纷向法院提起民事诉讼的权利。复核结果无论是维持原责任认定还是改变原责任认定，均不构成对当事人起诉权利的限制。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，对于交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。若调解未达成协议或调解书生效后不履行，当事人同样可以向人民法院提起民事诉讼。
三、民事诉讼中的责任划分与审查
诉讼中的责任划分：
- 在民事诉讼过程中，法院会综合全案证据，包括交通事故责任认定书，来审查判断事故责任，并据此确定双方的民事赔偿责任。因此，即使交通事故责任认定书经过复核，法院也不会仅仅依据该认定书来划分责任，而是会结合其他证据进行综合判断。
法院的审查判断：
- 人民法院在审理案件时，会对交通事故责任认定书的真实性、合法性、关联性进行审查。若当事人能提供其他足够证据推翻该认定书的内容，法院可以不予采信，并根据实际情况作出公正的判决。
四、起诉流程与注意事项
起诉前准备：
- 当事人应确保满足起诉条件，并准备好起诉书和相关证据材料。起诉书应明确诉讼请求、事实和理由，并提供相关证据支持。
提交起诉与审查：
- 将起诉书和相关证据材料提交给法院后，法院会对提交的材料进行审查，确定是否符合立案条件。若符合立案条件，法院将受理案件，并通知当事人进行后续程序。
庭前调解与开庭审理：
- 在庭审前，法院可能会组织双方进行庭前调解，尝试达成和解协议。若调解不成或当事人拒绝调解，法院将安排开庭审理。在庭审中，当事人需要陈述自己的主张并提供证据支持。
判决与执行：
- 法院将根据事实和法律规定作出判决，并通知当事人履行判决义务。若当事人不履行判决义务，对方当事人有权申请强制执行。
总结来说，交通责任认定书复核后，当事人仍享有通过民事诉讼途径解决争议的权利。在提起诉讼时，应确保满足起诉条件，并按照法院的要求提交相关材料和证据。通过法院的审理和判决，当事人可以维护自身的合法权益。如果你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。