“民事诉讼已归档”意味着该民事诉讼案件在经历了一系列司法程序后，相关的法律文件和资料已经被整理、分类并保存到特定的档案系统中，标志着该案件的司法处理流程已经正式结束，进入到了档案管理阶段。以下从不同角度为你详细解释：

法律程序角度

在民事诉讼中，案件会经历立案、调查取证、审理（可能包括一审、二审等）、判决等环节。当案件经过法定程序产生生效裁判后，比如一审判决后双方在上诉期内均未上诉，或者二审判决作出后，就意味着案件实体审理部分结束。此时，法院会开始对该案的诉讼材料进行归档工作，将起诉状、答辩状、证据材料、庭审笔录、判决书等文件整理成册，按照规定的要求进行装订、编目，然后移交档案部门保存。

档案管理角度

根据《机关文件材料归档范围和文书档案保管期限规定》，司法机关在处理案件过程中形成的各种文件材料都属于应归档的范围，并且规定了相应的保管期限。例如，一些重大民事案件的档案可能会永久保存，而一些简单的民事纠纷案件档案可能有一定的保存年限。归档后的案件材料会被妥善保管，以供后续可能的核查或参考。

实际影响角度

1. 对当事人的影响：案件归档后，当事人通常不能再就同一事实和理由向法院提起诉讼（当然，如果符合再审条件，可以申请再审）。同时，归档也意味着当事人需要按照生效裁判履行相应的义务，如果一方不履行，另一方可以申请强制执行。
2. 对法院的影响：案件归档是法院工作的重要环节，它有助于法院总结审判经验，提高审判质量。同时，归档的案件材料也是法院历史审判工作的重要记录，对于研究法律发展、司法实践等具有重要意义。

举例说明

假设一起民事合同纠纷案件，原告起诉被告要求支付货款。法院经过审理后，作出一审判决，要求被告支付货款及利息。被告在上诉期内未提起上诉，一审判决生效。此时，法院就会开始对该案的诉讼材料进行归档工作，包括整理起诉状、答辩状、证据材料、庭审笔录、判决书等文件，并将它们装订成册，移交档案部门保存。这标志着该民事诉讼案件已经正式结束，进入到了档案管理阶段。

如果你在民事诉讼归档方面还有其他疑问，或者遇到了相关的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。