公安机关的受案确实属于刑事诉讼过程的一部分。以下是对这一问题的详细解释：

1. 受案的定义与地位：

   • 受案是公安机关在接到报案、控告、举报或自首等材料后，按照管辖范围进行初步审查，并接受案件进行登记的过程。
   • 它是刑事诉讼程序的起始环节，为后续的立案、侦查、审查起诉和审判等程序奠定了基础。没有受案，后续的刑事诉讼活动就无法展开。

2. 受案与立案的关系：

   • 受案并不等同于立案。立案是公安机关在受案基础上，经过进一步审查认为有犯罪事实需要追究刑事责任，且属于自己管辖时，依照法定程序作出的决定。
   • 受案是立案的前置程序，只有经过受案并初步审查后，公安机关才能决定是否立案。如果经审查认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微不需要追究刑事责任，则不予立案。

3. 受案的程序与要求：

   • 公安机关各办案部门、警种对扭送、报案、控告、举报或自动投案的案件，以及来自其他机关移送的案件，应立即接受，不得推诿。
   • 对于接受的案件，公安机关应问明情况，并制作详细的笔录。必要时，还应拍照、录音或录像以固定证据。
   • 受案后，公安机关需立即进行审查，判断是否存在违法犯罪事实、是否达到刑事案件立案标准以及是否属于本单位管辖。对于符合受案立案条件的案件，应在二十四小时内完成受案登记。

4. 受案在刑事诉讼中的作用：

   • 受案确保了案件的及时接收和初步审查，为后续的立案和侦查工作提供了坚实的基础。
   • 通过受案程序，公安机关能够初步了解案件情况，判断案件的性质和管辖范围，从而为后续的刑事诉讼活动指明方向。

法律建议：

• 如果您或他人遭遇了犯罪行为，应及时向公安机关报案，以便公安机关及时受案并展开调查。
• 在报案时，应尽可能提供详细的案件信息和证据材料，以便公安机关更好地了解案件情况并作出判断。
• 如果您对公安机关的受案或立案决定有异议，可以依法向相关部门提出申诉或复议。

综上所述，公安机关的受案是刑事诉讼过程的重要组成部分，它确保了案件的及时接收、初步审查和登记，为后续的立案和侦查工作提供了坚实的基础。如果您有任何关于刑事诉讼的法律问题，可以直接向我咨询。