借5000元不还，在符合法定条件的情况下，是可以立案的。这主要涉及到民事诉讼和刑事诉讼两种情况，下面我将从这两个角度为你详细分析：
民事诉讼角度
在民事诉讼中，对于借款纠纷，无论金额大小，只要满足以下法定立案条件，法院均会受理：
原告资格：作为出借人，你必须是与本案有直接利害关系的公民。也就是说，你是借款的实际提供者，借款行为直接影响了你的权益。
明确被告：起诉时必须有明确的被告，即你需要知道借款人的身份信息，如姓名、住址等。在微信借款等电子支付方式中，至少应保存对方的微信昵称、真实姓名（如有）、手机号码等能确定身份的信息。
具体诉讼请求和事实理由：你需要提出具体的诉讼请求，如要求借款人偿还5000元借款，并陈述相关的事实和理由。这通常包括借款的时间、金额、方式以及借款人未还款的情况等。
法院管辖：案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，并向有管辖权的法院提起诉讼。一般来说，这可以是被告住所地或合同履行地（即你所在地）的法院。
举例：如果你通过微信借给朋友5000元，并保留了转账记录和聊天记录作为证据，同时你知道朋友的真实姓名和住址，那么你就可以向有管辖权的法院提起民事诉讼，要求朋友履行还款义务。
刑事诉讼角度
虽然普通的借款纠纷属于民事经济纠纷范畴，公安机关通常不会作为刑事案件立案。但在特定情况下，如果借款行为涉嫌刑事犯罪，如诈骗或侵占，且达到相应犯罪的立案标准，公安机关则会立案侦查。
诈骗：如果借款人以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方法骗取你5000元，这可能构成诈骗罪。此时，你可以向公安机关报案，公安机关在确认符合立案条件后会进行立案侦查。
侵占：如果借款人将代为保管的你的财物（如借款）非法占为己有，数额较大且拒不退还，也可能构成侵占罪。对于侵占罪的“数额较大”标准，各地可能有所不同，但一般在5000元至20000元不等。若符合侵占罪的构成要件且达到当地规定的数额标准，你同样可以向公安机关报案。
立案后的流程与注意事项
准备材料：包括起诉状（写明原被告身份信息、诉讼请求、事实与理由）、证据材料（如借条、转账记录、聊天记录等）以及双方的身份信息证明（身份证复印件或户籍信息）。
提交申请：将准备好的材料提交至有管辖权的人民法院，并缴纳相应的诉讼费用。
法院审查：法院会对提交的材料进行审查，确认是否符合立案条件。如果符合，法院会予以立案；如果不符合，法院会告知原因并要求补充或修改。
诉讼时效：根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，在发现借款人拖欠款项后，应及时采取措施主张权利，避免超过诉讼时效期间而丧失法律保护。
执行问题：即使胜诉后，也可能面临执行难的问题。因此，在提起诉讼前，应充分考虑借款人的偿还能力和财产状况，并采取相应的保全措施（如申请财产保全）以确保判决能够得到有效执行。
综上所述，借5000元不还，在符合民事或刑事立案条件的情况下，是可以立案的。如果你遇到了这样的情况，建议先尝试与借款人沟通协商解决；若协商无果，则应准备好相关证据，按照法律程序提起诉讼或向公安机关报案。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。