关于买车意向金是否可以退的问题，这主要取决于意向金的性质以及双方签订的协议内容，以下分情况讨论：
意向金作为预付款或订金：
- 如果意向金被明确约定为预付款或订金，并且双方没有特殊约定其不可退还，那么在购车交易未达成时，意向金通常应当退还。因为预付款或订金在法律上并不具有担保性质，其目的主要是为了表明买方的购车意愿和支付能力，一旦交易未达成，买方有权要求退还。
意向金作为定金：
- 如果意向金被明确约定为定金，并且双方约定了定金罚则（即如果买方违约，定金不予退还；如果卖方违约，则双倍返还定金），那么情况就会复杂一些。在这种情况下，如果买方因自身原因不想购车了，那么根据定金罚则，买方可能无权要求退还意向金。但是，如果卖方存在违约行为（如无法提供约定的车辆、车辆存在质量问题等），那么买方不仅有权要求退还意向金，还有权要求卖方双倍返还定金。
协议中有特殊约定：
- 无论意向金是作为预付款、订金还是定金，如果双方在协议中明确约定了意向金的退还条件或方式，那么应当按照协议中的约定来处理。例如，协议中可能约定了意向金在特定条件下（如买方在规定时间内未签订购车合同）不予退还，或者约定了意向金可以转化为购车款的一部分等。
法律建议：
- 在支付意向金前，务必仔细阅读并理解双方签订的协议内容，特别是关于意向金的性质、退还条件或方式的约定。
- 如果对协议内容存在疑问或不确定的地方，建议及时咨询专业律师或法律机构，以确保自己的权益得到保障。
- 如果购车交易未达成，且买方认为有权要求退还意向金，但卖方拒绝退还，买方可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式来维护自己的权益。
可能后果：
- 如果买方在未了解清楚协议内容的情况下支付了意向金，并因自身原因不想购车了，可能会面临意向金无法退还的风险。
- 如果卖方存在违约行为，但拒绝退还意向金或双倍返还定金，买方可以通过法律途径来追究卖方的责任，并要求赔偿相应的损失。
总结：买车意向金是否可以退，主要取决于意向金的性质以及双方签订的协议内容。在支付意向金前，务必仔细阅读并理解协议内容，并在必要时咨询专业律师或法律机构。如果遇到问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。