若债务人在破产和解协议生效后不履行协议，债权人可采取以下法律措施进行应对：

1. 向法院申请强制执行
   根据《企业破产法》第104条，债务人若不能执行或不执行和解协议，法院经和解债权人请求，应当裁定终止和解协议执行，并宣告债务人破产。此时，债权人可依据生效的和决裁定书，向法院申请对债务人财产进行强制执行，包括查封、扣押、拍卖等措施。
   操作要点：需在和解协议终止后及时提交执行申请，并提供债务人未履行义务的证据（如协议文本、履行记录等）。

2. 追究债务人的违约责任
   若和解协议中明确约定了违约条款（如违约金、赔偿损失等），债权人可依据《民法典》合同编相关规定，直接向法院提起民事诉讼，要求债务人承担违约责任。
   注意：若债务人已进入破产程序，违约赔偿可能作为普通债权参与分配，需结合破产财产分配顺序主张权利。

3. 申请恢复破产程序
   在法院终止和解协议执行并宣告破产后，破产管理人将接管债务人财产，按照《企业破产法》规定的清偿顺序（职工债权→税款→普通债权）分配资产。债权人需在债权申报期限内申报债权，参与破产分配。
   提示：若债务人存在恶意逃避履行行为（如转移财产），债权人可申请法院撤销相关交易，并追回财产纳入破产财产。

4. 对担保人主张权利
   若和解协议涉及第三方担保（如保证人、抵押物），债权人可依据《民法典》担保制度相关规定，直接要求担保人承担担保责任，不受债务人破产程序影响。
   例外：若担保财产已纳入破产财产，债权人需通过破产程序主张权利，但可优先于普通债权人受偿。

实务建议：

• 债权人应密切关注债务人履行情况，发现违约时立即固定证据（如书面催告记录、财产变动信息等）；
  
• 若债务人存在破产风险，建议在和解协议中设置“交叉违约条款”（如债务人对其他债权人违约时，本协议自动加速到期）；
  
• 涉及复杂财产处置或跨境担保时，建议委托律师协助设计协议条款，降低执行风险。
  

如有具体案件细节需要分析，可直接向我提供协议文本及履行情况，我将进一步为您制定应对方案。