著作权权属侵权纠纷确实属于民事案件。以下从多个角度为你详细分析：

一、法律性质层面

著作权作为一种民事权利，其权属侵权纠纷本质上是平等民事主体之间因著作权的归属、侵权行为认定及赔偿数额等问题产生的争议。这种争议围绕民事权利义务展开，符合民事纠纷的定义。根据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权权属侵权纠纷主要涉及著作权的保护和使用，明确规定了侵犯著作权所需承担的民事责任，包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等。

二、纠纷处理方式层面

在实践中，著作权权属侵权纠纷的处理严格遵循民事纠纷的解决途径：

1. 自行协商：当事人可以首先尝试通过友好协商的方式解决纠纷，这是最直接且成本较低的方式。
2. 第三方调解：若协商不成，可以请求著作权行政管理部门或其他有资质的第三方进行调解，调解结果具有合同效力，但不具有强制执行力。
3. 仲裁：根据达成的书面仲裁协议或著作权合同中的仲裁条款，当事人可以向仲裁机构申请仲裁，仲裁结果具有强制执行力。
4. 诉讼：在没有书面仲裁协议或仲裁条款的情况下，当事人可以直接向人民法院提起民事诉讼，寻求法律救济。诉讼是最终的解决方式，其判决具有强制执行力。

三、实际案例层面

以一起典型的著作权权属侵权纠纷为例：甲创作了一部小说，并享有该小说的著作权。乙未经甲许可，擅自将该小说改编成电影并发行。甲发现后，认为乙的行为侵犯了其著作权，遂向法院提起民事诉讼，要求乙停止侵害、消除影响、赔礼道歉并赔偿损失。法院经审理后，认定乙的行为构成侵权，并判决乙承担相应的民事责任。这个案例充分说明了著作权权属侵权纠纷属于民事案件的范畴。

四、特殊情况说明

虽然著作权权属侵权纠纷主要属于民事案件，但在特定情况下也可能涉及行政或刑事责任。例如，当侵权行为同时损害了公共利益时，行政机关如版权局可以依据相关行政法规对侵权人进行行政处罚；当侵权行为达到了一定的严重程度，触犯了刑法时，将构成刑事犯罪，需要承担刑事责任。然而，这些特殊情况并不改变著作权权属侵权纠纷本质上属于民事案件的事实。

总结与建议：

著作权权属侵权纠纷无疑属于民事案件的范畴。当你的著作权受到侵害时，可以选择通过自行协商、第三方调解、仲裁或诉讼等途径寻求法律救济。如果你在处理这类纠纷时遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。