贪污造成被害单位损失的返还，核心原则是优先通过追缴赃款赃物实现全额返还，若无法全额追缴则通过民事赔偿或刑事附带民事诉讼补足，具体分以下情况说明：
1. 刑事追缴程序：优先返还被害单位
根据《刑法》第六十四条，贪污案件中，司法机关会依法追缴犯罪分子违法所得的一切财物（包括直接贪污的款项、用赃款购置的财产、孳息等）。追缴的财物会直接返还给被害单位，这是最直接、优先的返还方式。
关键点：
- 追缴范围包括贪污的“本金”及利用赃款产生的收益（如利息、投资收益等）；
- 若赃款已被转移、挥霍或与其他财产混同，司法机关会通过查封、扣押、冻结等措施尽可能追回；
- 返还时需提供单位证明（如营业执照、法定代表人身份证明等），证明单位对损失的合法所有权。
2. 民事赔偿：补足追缴不足的部分
若刑事追缴无法覆盖全部损失（如赃款已被完全挥霍），被害单位可通过民事诉讼要求贪污者赔偿剩余损失。根据《民法典》第一百八十七条，民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。
操作步骤：
- 被害单位需单独提起民事诉讼，或通过刑事附带民事诉讼（在刑事案件审理中一并提出赔偿请求）；
- 需提供损失证据（如财务记录、审计报告、合同等），证明贪污行为与损失的因果关系；
- 若贪污者无个人财产可供赔偿，可申请执行其配偶、子女等近亲属名下的财产（需证明财产来源与贪污有关）。
3. 特殊情形：单位内部人员贪污的返还规则
若贪污者是被害单位的员工（如财务、高管），且贪污行为利用了职务便利，返还时需注意：
- 单位责任限制：若单位存在管理漏洞（如未建立财务监督制度），可能被认定对损失有过错，需自行承担部分损失（司法实践中通常按过错比例划分责任）；
- 保险理赔：若单位购买了“员工忠诚保险”或“财产保险”，可向保险公司申请理赔，但需注意保险条款中“故意行为免责”等限制。
4. 执行难点与应对建议
- 赃款转移至境外：可通过国际刑事司法协助（如引渡、遣返、境外资产追缴）追回，但程序复杂、周期长；
- 贪污者无财产：可申请将其纳入“失信被执行人名单”，限制其高消费、出境等，或通过“执行转破产”程序参与财产分配；
- 单位已注销：若被害单位已注销，返还对象需变更为其权利义务承继者（如股东、清算组），需提供工商注销证明、承继关系证明等。
总结：贪污案件中，被害单位的损失返还以刑事追缴为主，民事赔偿为辅，需结合证据收集、程序选择和执行策略综合推进。若遇到具体操作问题（如证据不足、财产追缴困难等），可直接向我咨询，我会结合案件细节提供针对性方案。