结论：伤情鉴定为轻伤二级的案件，并不一定必须立案，但大多数情况下应当立案。是否立案需根据案件具体情况、法律规定及司法解释综合判断。

详细分析：

1. 一般情况下应立案：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体，造成轻伤二级的伤害结果，通常符合故意伤害罪的入罪标准。这意味着，如果伤害行为是故意的，并且造成了轻伤二级的后果，那么该行为就涉嫌故意伤害罪。
   • 在不存在《刑事诉讼法》第十六条规定的不追究刑事责任的情形（如犯罪已过追诉时效期限、经特赦令免除刑罚等）的情况下，公安机关应当立案侦查，以追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

2. 特殊情形下可不立案：

   • 情节显著轻微、危害不大：如果案件情节显著轻微，且危害不大，不认为是犯罪的，那么公安机关可能不会立案。例如，双方因琐事发生争执，一方在推搡中不慎造成对方轻伤二级，但情节轻微，且双方已达成和解，那么公安机关可能会考虑不立案。
   • 已过追诉时效：根据《刑法》第八十七条的规定，犯罪经过一定期限不再追诉。对于故意伤害致人轻伤的案件，如果距离伤害行为发生已经过了五年（法定最高刑为三年以下有期徒刑），则公安机关可以不再立案。
   • 民间矛盾引发且已和解：若伤害行为是因家庭琐事、邻里纠纷等民间矛盾引发，且双方已达成和解协议，被害人明确表示谅解，那么公安机关在审查后可能会决定不立案。这种情况下，虽然伤害行为构成了轻伤二级，但考虑到社会和谐与矛盾化解，公安机关可能会采取更为灵活的处理方式。

3. 立案后的法律后果：

   • 一旦轻伤二级案件被立案，公安机关将依法对案件进行调查，收集证据，确定犯罪嫌疑人，并可能采取强制措施。
   • 若犯罪嫌疑人被证实有罪，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制等刑事处罚。
   • 同时，案件将进入刑事诉讼程序，受害者有权作为诉讼参与人参与案件审理，维护自身权益。

4. 民事赔偿责任：

   • 无论案件是否立案，加害方都需承担相应的民事赔偿责任。赔偿范围包括但不限于医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、误工费以及因误工减少的收入等。
   • 受害者可以通过提起民事诉讼或刑事附带民事诉讼的方式，要求加害方承担赔偿责任。法院将根据案件具体情况，判决加害方承担相应的赔偿责任。

建议：

• 如果您或您身边的人遇到了轻伤二级的案件，建议首先保留好相关证据，如医疗记录、照片、证人联系方式等。
• 然后，根据案件具体情况和您的意愿，考虑是否向公安机关报案。如果您希望追究犯罪嫌疑人的刑事责任，那么应当及时报案；如果您认为案件情节轻微，且双方已达成和解，那么可以考虑不报案或向公安机关说明情况。
• 无论是否报案，您都有权要求加害方承担民事赔偿责任。如果加害方拒绝履行赔偿义务，您可以向法院提起民事诉讼或刑事附带民事诉讼来维护自己的合法权益。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。