结论前置：
- 若债务被认定为夫妻共同债务，则夫妻双方需共同承担偿还责任，即使一方未直接参与借款行为。
- 若债务被认定为个人债务，则由举债方自行承担偿还责任，另一方无需担责。
详细分析：
一、夫妻共同债务的认定标准
根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条的规定，夫妻共同债务主要包括以下几种情形：
基于夫妻共同意思表示所负的债务：
- 夫妻双方共同签字或夫妻一方事后追认的债务。例如，丈夫借款后，妻子通过电话、短信、微信等方式表示愿意共同承担，或双方共同在借款凭证上签字。
- 以配偶名义举债，但用于家庭日常生活的债务（需债权人举证证明）。如丈夫以个人名义借款用于家庭装修，妻子事后知晓并同意共同偿还，此债务为夫妻共同债务。
为家庭日常生活需要所负的债务：
- 金额较小且符合家庭日常开支范围的债务，如购买日用品、支付水电费、子女教育费用、医疗费用等。这些消费是夫妻双方共同受益的，因此通常被认定为夫妻共同债务。
- 超出家庭日常生活范围但债权人能证明用于家庭生活的债务，如大额医疗支出、子女教育费用等。例如，妻子为孩子缴纳高额学费而借款，即使丈夫事先不知情，也需共同偿还。
超出家庭日常生活需要的债务，但债权人能证明用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示：
- 若债权人有证据证明夫妻一方私自借的钱实际用于了夫妻共同生活或共同生产经营，该债务同样被认定为夫妻共同债务。例如，丈夫以个人名义贷款用于夫妻共同经营的店铺，虽妻子未签字，但贷款资金确实用于店铺经营，则此债务为夫妻共同债务。
二、个人债务的认定标准
如果夫妻一方私自借钱，且该借款并未用于夫妻共同生活、共同生产经营，也未得到另一方的追认，特别是当借款用于个人违法犯罪活动（如赌博、吸毒）或个人不合理消费时，该债务通常被视为借款一方的个人债务，由其独自承担还款责任。例如，丈夫瞒着妻子赌博输钱后借款偿还赌债，此债务不属于夫妻共同债务，妻子无需承担还款责任。
三、举证责任分配
- 债权人主张夫妻共同债务的，需提供证据证明债务用于家庭生活或基于共同意思表示。这通常包括借款协议、钱款用途证明、夫妻双方共同意思表示的证据等。
- 债务人主张个人债务的，需提供反证（如借款协议明确约定个人承担、资金未流入家庭账户等）。例如，债务人可以提供银行转账记录，证明借款资金并未用于家庭开支或共同生产经营。
四、法律建议
- 在借款前明确借款用途和还款责任：夫妻双方在借款前应充分沟通，明确借款的用途和还款责任，以避免未来可能出现的法律纠纷。
- 保留相关证据：无论是作为借款人还是债权人，都应保留好借款协议、钱款用途证明等相关证据，以便在发生纠纷时能够证明自己的主张。
- 及时咨询专业律师：如果夫妻一方私自借钱引发纠纷，建议及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
总结：夫妻一方私自借钱是否要二人共同承担还款责任，关键在于判断该债务是否属于夫妻共同债务。若属于夫妻共同债务，则需共同承担；若不属于，则仅由借款一方承担。在处理此类问题时，应仔细审查借款协议、钱款用途等相关证据，并咨询专业律师以维护自身权益。