关于“仅退款多少钱可以立案”的问题，结论是：立案与否并不单纯取决于退款金额的大小，而是需要综合考虑案件性质、涉及的金额或利益、证据情况以及当地法律法规的具体规定。不过，通常情况下，仅因小额退款（如几十元）而直接立案的情况较为少见。
一、立案的一般标准
案件性质：
- 立案首先需要考虑的是案件的性质。如果仅退款行为涉嫌刑事犯罪，如诈骗罪或侵占罪，那么无论金额大小，都有可能被立案。但这类犯罪通常需要满足一定的构成要件，如具有非法占有目的、数额较大或情节严重等。
- 如果仅退款行为属于民事纠纷范畴，如合同纠纷或不当得利纠纷，那么立案的标准将更多地依赖于涉及的金额或利益大小，以及证据的充分性。
金额或利益大小：
- 在民事纠纷中，金额或利益的大小是立案时需要考虑的重要因素之一。虽然没有一个固定的金额标准来界定是否可以立案，但通常来说，金额较小的纠纷（如几十元）可能由于诉讼成本较高而难以被立案。
- 然而，这并不意味着小额纠纷就无法通过法律途径解决。如果卖家认为自己的权益受到了严重侵害，且无法通过协商或平台处理解决，仍然可以考虑向法院提起诉讼。法院会根据案件的具体情况来决定是否受理。
证据情况：
- 无论案件性质如何，证据的充分性都是立案的关键。卖家需要提供足够的证据来证明买家的仅退款行为是违法的或违反了合同约定。
- 证据可以包括交易记录、聊天记录、退款申请记录等。如果证据不足或存在争议，那么立案的可能性将会降低。
二、小额仅退款纠纷的处理方式
协商与平台介入：
- 对于小额仅退款纠纷，卖家首先应与买家进行协商，尝试通过沟通解决纠纷。
- 如果协商无果，可以依据电商平台规则申请客服介入处理。电商平台通常有相应的处理机制，会对消费者的不合理行为进行核实并处理。
法律途径：
- 如果卖家认为自己的权益受到了严重侵害，且无法通过协商或平台处理解决，可以考虑向法院提起诉讼。
- 在提起诉讼前，卖家需要评估诉讼成本（包括时间成本、律师费用等）与可能获得的赔偿之间的比例关系。如果诉讼成本过高而赔偿较低，那么提起诉讼可能并不划算。
平台补偿机制：
- 部分电商平台为了保障商家的权益，可能会设立一定的补偿机制。当卖家遭遇不合理的仅退款行为时，可以向平台申诉并有可能获得平台的补偿或支持。
三、建议与总结
建议：
- 对于卖家而言，遇到小额仅退款纠纷时应首先尝试协商和平台介入处理。
- 如果仍无法解决且认为自身权益受到严重侵害时，可以考虑通过法律途径维护自身权益。但在提起诉讼前需要仔细评估诉讼成本与可能获得的赔偿之间的比例关系。
总结：
- 立案与否并不单纯取决于退款金额的大小，而是需要综合考虑案件性质、涉及的金额或利益、证据情况以及当地法律法规的具体规定。
- 对于小额仅退款纠纷，卖家应优先通过协商和平台介入处理；如果无法解决且认为自身权益受到严重侵害时，可以考虑通过法律途径维护自身权益。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您有任何其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。