替别人买车险，一般情况下不需要承担法律责任，但具体是否担责需视情况而定。以下从不同角度为你详细分析：

一、正常代买情况

如果你仅仅是受他人委托，以他人的名义为其购买车险，且保险合同中的被保险人、投保人等信息均准确无误地填写为实际车主或使用人，同时你也如实告知了保险公司相关情况，没有进行任何欺诈或隐瞒行为。那么，在这种情况下，你只是作为一个代理人完成了购买车险的行为，不需要承担任何法律责任。因为保险合同的法律关系是建立在保险公司与被保险人（或投保人）之间的，你并未成为该合同的一方主体。

举例：小张受小李委托，用小李的钱以小李的名义为小李的车购买了车险。在这个过程中，小张只是按照小李的指示行事，没有从中谋取私利，也没有对保险公司进行任何欺诈。那么，如果后续发生保险事故，小张不需要承担任何法律责任。

二、存在过错或欺诈情况

1. 信息填写错误或隐瞒：如果你在代买车险的过程中，故意或过失地填写了错误的信息，如将被保险人、投保人等信息填写为自己或他人，或者隐瞒了车辆的实际使用情况、事故历史等重要信息，导致保险公司基于错误的信息作出了承保决定。那么，在这种情况下，你可能需要承担一定的法律责任。因为你的行为可能构成了对保险公司的欺诈或误导，影响了保险合同的公平性和有效性。

举例：小王受小赵委托为小赵的车购买车险，但小王为了获取更多的佣金或回扣，故意将被保险人填写为自己，并隐瞒了车辆曾经发生过重大事故的情况。后来，车辆再次发生事故，保险公司发现真相后拒绝赔付。那么，小王可能需要因为其欺诈行为而承担一定的法律责任。

1. 未经授权代买：如果你未经他人明确授权，擅自以他人的名义为其购买车险，或者冒用他人的身份信息进行购买。那么，你的行为可能构成无权代理或冒名顶替，需要承担相应的法律责任。因为你的行为侵犯了他人的姓名权、财产权等合法权益。

举例：小陈未经小周同意，擅自使用小周的身份信息和车辆信息为小周的车购买了车险。后来，小周发现此事并表示反对。那么，小陈可能需要因为其未经授权的行为而承担法律责任，包括赔偿小周因此遭受的损失等。

三、法律建议

1. 明确授权：在代买车险前，务必获得车主或使用人的明确授权，并保留好相关证据，如授权委托书、聊天记录等。

2. 如实告知：在购买车险时，务必如实告知保险公司车辆的实际使用情况、事故历史等重要信息，避免隐瞒或欺诈行为。

3. 谨慎操作：在代买车险的过程中，务必谨慎操作，确保所有信息的准确无误，避免因为自己的过失或疏忽而引发不必要的法律纠纷。

如果你在代买车险的过程中遇到了任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议和帮助。