结论：当民间借贷的被执行人已经被执行但仍然无法偿还债务时，这通常意味着被执行人目前没有足够的财产可供执行。针对这种情况，可以从以下几个角度进行分析和应对：

1. 执行程序的基本情况：

   • 在民间借贷纠纷中，如果借款人（被执行人）未按照生效法律文书（如判决书、调解书）履行还款义务，债权人（申请执行人）可以向法院申请强制执行。
   • 法院在受理执行申请后，会依法对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，并尝试通过拍卖、变卖等方式变现财产以偿还债务。

2. 被执行人无财产可供执行的情况：

   • 如果经过法院的调查和执行，发现被执行人确实没有足够的财产可供执行，那么执行程序可能会暂时中止或终结。
   • 在这种情况下，债权人需要耐心等待被执行人经济状况的改善，或者继续关注被执行人的财产状况，一旦发现新的财产线索，可以立即向法院申请恢复执行。

3. 应对措施与建议：

   • 申请恢复执行：如果债权人发现被执行人有新的财产线索，如银行存款、房产、车辆等，可以及时向法院申请恢复执行，并提供相关证据。
   • 参与分配：如果被执行人有多个债权人，且其财产不足以清偿全部债务，债权人可以申请参与分配，按照法定顺序和比例受偿。
   • 追究拒执罪：如果被执行人有能力履行而拒不履行，且情节严重，债权人可以向公安机关报案，追究其拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。
   • 和解或调解：在执行过程中，双方也可以协商达成和解或调解协议，通过分期还款、减免部分债务等方式解决纠纷。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果被执行人确实没有财产可供执行，且债权人无法提供新的财产线索，那么执行程序可能会长期处于中止状态，债权人的债权可能无法得到及时清偿。
   • 在此情况下，债权人需要保持耐心，并密切关注被执行人的财产状况变化。同时，也要注意防范被执行人通过转移财产、隐匿财产等方式逃避执行的风险。

额外建议：

• 债权人可以定期向法院查询被执行人的财产状况，以及时了解被执行人的经济状况变化。
• 如果债权人发现被执行人有逃避执行的行为，如转移财产、隐匿财产等，应及时向法院报告，并提供相关证据，以便法院采取相应的执行措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。