不建议直接将律师函不签收就退回去。以下从几个角度为你详细分析：

律师函的法律效力与签收意义

律师函是律师接受当事人的委托后，就有关事实或法律问题进行披露、评价，进而提出要求以达到一定效果而制作、发送的专业法律文书。它本身并不具有强制执行力，但它是当事人之间沟通、协商的一种重要方式，也是诉讼前的一种预警和提示。签收律师函，意味着你已知悉了对方的主张和要求，这是后续可能进行的法律程序中的一个重要环节。

不签收律师函的可能后果

1. 视为送达：在法律实践中，如果律师函通过合法的方式（如邮寄、公告等）送达，即使你不签收，也可能被视为已经送达。这是因为法律上对于送达有明确的规定，只要按照法定程序进行，即使对方拒绝签收，也不影响送达的效力。

2. 失去协商机会：律师函往往包含了对方的主张和要求，以及可能的法律后果。如果你不签收，就可能错过了与对方协商、和解的机会，导致矛盾进一步升级，最终可能走向诉讼。

3. 影响诉讼策略：在诉讼中，对方可能会将你不签收律师函的行为作为证据，证明你已知悉其主张但拒绝回应，从而影响法官对你态度的判断，进而影响诉讼策略和结果。

应对建议

1. 积极应对：收到律师函后，无论你是否同意对方的主张，都应该积极应对。可以仔细阅读律师函的内容，了解对方的主张和要求，以及可能的法律后果。

2. 咨询专业律师：如果你对律师函的内容有疑问或不确定如何应对，建议及时咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和建议，帮助你制定合适的应对策略。

3. 保持沟通：在可能的情况下，与对方保持沟通，尝试通过协商、和解等方式解决纠纷。这不仅可以节省时间和成本，还可以避免矛盾进一步升级。

4. 妥善保存律师函：无论你是否签收律师函，都应该妥善保存。因为律师函可能作为后续法律程序中的重要证据，对于维护你的合法权益具有重要意义。

如果你收到了律师函，不要轻易选择不签收就退回去。而是应该积极应对、咨询专业律师、保持沟通，并妥善保存相关证据。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。