从犯退赃并不直接等同于主犯犯罪。以下是对这一问题的详细分析：

1. 从犯与主犯的法律定义：

   • 在刑事案件中，主犯是指组织、领导犯罪集团进行犯罪活动或者在共同犯罪中起主要作用的犯罪分子。
   • 从犯则是指在共同犯罪中起次要或者辅助作用的犯罪分子。他们可能参与犯罪，但并非犯罪的主要策划者或执行者。

2. 退赃的法律意义：

   • 退赃是指犯罪嫌疑人或被告人将其非法所得的财物退还给被害人或国家。
   • 退赃通常被视为犯罪嫌疑人或被告人认罪、悔罪的一种表现，可能对其量刑产生积极影响，如减轻处罚或从轻处罚。

3. 从犯退赃与主犯犯罪的关系：

   • 从犯退赃是其个人行为，表明其愿意承担部分责任并尝试弥补损失。
   • 这并不意味着从犯就等同于主犯，或者从犯的退赃行为就代表了主犯的犯罪行为。
   • 主犯的犯罪行为和责任需要独立评估，不能因从犯的退赃行为而减轻或免除。

4. 法律后果的独立性：

   • 从犯和主犯在刑事案件中各自承担不同的法律责任。
   • 从犯的退赃行为可能对其自身的量刑产生影响，但不影响对主犯的定罪和量刑。
   • 主犯的犯罪行为和后果需要由其自身承担，与从犯的退赃行为无关。

5. 实际案例与法律原则：

   • 在实际案例中，从犯退赃并不改变主犯的犯罪事实和法律责任。
   • 法院在判决时会根据各被告人的犯罪情节、作用大小、退赃情况等因素综合考量，分别确定其应承担的法律责任。

总结与建议：

• 从犯退赃是其个人认罪、悔罪的表现，可能对其量刑产生积极影响，但并不等同于主犯犯罪。
• 主犯和从犯在刑事案件中各自承担独立的法律责任，不能因从犯的退赃行为而减轻或免除主犯的责任。
• 如果你或你身边的人涉及刑事案件，特别是涉及从犯退赃或主犯犯罪的问题，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律分析和建议。