被打致轻伤二级，案件既可能作为公诉案件处理，也可能作为自诉案件处理，具体取决于案件的实际情况和被害人的选择。以下是对此问题的详细分析：
一、公诉案件的情况
立案与侦查：
- 当公安机关介入轻伤二级案件的侦查，并掌握了犯罪事实和确凿证据后，若认为犯罪嫌疑人的行为构成故意伤害罪（轻伤二级及以上程度符合该罪的立案标准），会将案件移送至人民检察院进行审查起诉。
审查起诉：
- 人民检察院在接收到公安机关移送的案件后，会进行细致的审查。若认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，且依法应当追究犯罪嫌疑人的刑事责任，则会向人民法院提起公诉。此时，案件进入公诉程序，由国家公诉机关主导刑事诉讼的进程。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，达到轻伤二级程度的，已构成故意伤害罪，应受刑事处罚。
二、自诉案件的情况
自诉权利：
- 依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，被害人有证据证明的轻微刑事案件，如轻伤二级案件，属于自诉案件范畴。这意味着被害人有权直接向人民法院提起自诉，自行启动刑事诉讼程序。
诉讼内容：
- 在自诉案件中，被害人不仅可以要求追究被告人的刑事责任，还可以附带提出民事赔偿请求，以维护自身的合法权益。
适用条件：
- 被害人必须有足够的证据证明犯罪事实，如现场目击证人的证言、监控录像、医院的诊断证明、伤情鉴定报告等，能够清晰证明伤害行为的发生、过程以及伤害结果是轻伤二级。
- 若公安机关或人民检察院不予追究被告人刑事责任，而被害人有证据证明应当追究的，也可以向人民法院提起自诉。
三、实际操作建议
选择公诉还是自诉：
- 如果案件情节较为恶劣、社会影响较大，或者被害人希望借助公权力更有力地追究犯罪嫌疑人的责任，那么选择公诉程序可能更为合适。
- 如果案件涉及邻里之间的琐事冲突，双方矛盾没有进一步激化，且被害人能够收集到足够的证据证明伤害事实，同时不希望或不需要通过公安机关和检察院来处理，那么选择自诉程序可能更为简便。
证据收集与保存：
- 无论选择公诉还是自诉，证据的收集与保存都是至关重要的。被害人应尽可能收集现场目击证人的证言、监控录像、医院的诊断证明、伤情鉴定报告等证据，以支持自己的主张。
法律程序与权益保护：
- 在诉讼过程中，被害人应了解并遵守相关的法律程序，如起诉、应诉、举证、质证等。同时，被害人也有权要求保护自己的合法权益，如申请回避、请求调解、提出上诉等。
总结来说，被打致轻伤二级的案件既可能作为公诉案件处理，也可能作为自诉案件处理。具体选择哪种方式，需根据案件的实际情况和被害人的意愿来决定。如果你或他人涉及此类问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供准确的法律意见和帮助。