1. 结论：偷菜价值30元，一般不会被刑事拘留，但可能会面临行政拘留或罚款的治安管理处罚，具体视情节而定。

2. 刑事拘留与盗窃金额的关系分析：

   • 刑事拘留定义：刑事拘留是公安机关、人民检察院在侦查过程中，对现行犯或重大嫌疑分子所采取的临时剥夺人身自由的强制方法。
   • 不构成刑事犯罪：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，盗窃公私财物价值需达到一定数额（如一千元至三千元以上，具体数额因地区而异）才构成“数额较大”，进而可能构成盗窃罪。偷菜价值30元，远远未达到这一标准，因此不构成刑事犯罪，也就不会被刑事拘留。

3. 行政拘留与治安管理处罚分析：

   • 可能被行政拘留的情况：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，盗窃公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。即使盗窃金额仅为30元，如果存在多次盗窃、情节恶劣（如破坏农作物、影响农业生产等）等情形，也可能被认定为违反治安管理行为，从而被处以行政拘留。
   • 一般不予行政拘留的情况：对于初次盗窃且金额仅为30元，同时不存在其他严重情节的，公安机关通常会考虑到情节特别轻微，给予批评教育或者责令具结悔过等处理，而不会进行行政拘留。

4. 法律建议与警示：

   • 遵守法律：任何盗窃行为都是违法的，都应当受到法律的制裁。虽然30元的金额尚未达到盗窃罪的立案标准，但并不意味着该行为合法或无后果。
   • 尊重财产权：建议每个人都应遵守法律法规，尊重他人的财产权，避免因小失大，触犯法律。
   • 及时悔改：对于初次违法者，应珍惜公安机关给予的改正机会，及时悔改，避免再次陷入法律困境。

示例说明：假设某人因一时贪念，偷摘了邻居家价值30元的蔬菜。如果这是该人初次违法，且没有造成其他严重后果，公安机关可能会对其进行批评教育，并责令其向邻居道歉或赔偿损失，而不会进行行政拘留。但如果该人多次实施类似行为，或者偷摘蔬菜时造成了农作物的严重破坏，那么就可能面临行政拘留的处罚。

总结：偷菜价值30元虽然金额不大，但仍属于违法行为，可能会受到治安管理处罚。因此，我们应时刻牢记法律的底线，不触碰法律的红线。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。