离婚后，在一定情况下确实可以起诉“小三”还钱，但关键在于是否能提供充分的证据来证明赠与行为的无效性以及财产的共同属性。以下从不同角度为您详细分析：

一、侵犯夫妻共同财产的情形

在婚姻关系存续期间，如果配偶未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为侵犯了夫妻另一方对共同财产的平等处理权。离婚后，发现此情况的另一方有权起诉要求“小三”返还受赠财产。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条：夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，继承或者受赠的财产（本法第一千零六十三条第三项规定的除外），其他应当归共同所有的财产等，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。这意味着，涉及较大数额财产的处分时，需夫妻双方协商一致，一方擅自赠与他人的行为无效。
• 《中华人民共和国民法典》第一百五十七条：民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。因此，“小三”基于无效的赠与行为所取得的财产，应返还给夫妻财产的共有人。

举例说明： 假设在婚姻存续期间，丈夫未经妻子同意，将夫妻共同存款50万元赠与“小三”。离婚后，妻子发现这一情况，她有权起诉“小三”，要求返还这50万元。

二、起诉需要的证据

为了成功起诉“小三”还钱，您需要准备以下关键证据：

• 赠与行为的证据：如银行转账记录、赠与协议、购买房产或车辆等财产的相关文件，这些能清晰显示财产的流向和赠与事实。
• 共同财产的证据：提供财产取得时间在婚姻关系存续期间的证据，以及财产来源与夫妻共同收入相关的证据，以证明该财产属于夫妻共同财产。

三、可能面临的困难

• 证据收集难：赠与行为往往隐蔽，可能不留直接证据。现金交付等方式难以查证。
• “小三”抗辩：“小三”可能会否认赠与事实或辩称财产是基于其他合法原因取得，这需要您提供更充分的证据来支持自己的主张。
• 执行难：即使胜诉，也可能面临“小三”没有足够财产返还或故意拖延、抗拒执行等问题。

四、实际操作建议

1. 全面收集证据：在起诉前，务必全面收集能够证明赠与行为和财产共同属性的证据，确保证据链完整、准确。
2. 咨询专业意见：虽然我是专业律师，但每个案件都有其独特性。在起诉前，您可以向我详细描述案件情况，我会根据您的具体情况提供更具体的法律意见和诉讼策略。
3. 理性对待诉讼：避免因个人情绪而盲目起诉，确保诉讼有充分的法律依据和证据支持。同时，也要考虑到诉讼可能带来的时间、精力和经济成本。

总结：离婚后，在一定情况下是可以起诉“小三”还钱的，但关键在于是否能提供充分的证据来证明赠与行为的无效性以及财产的共同属性。通过合理的法律途径和充分的准备，您有望维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。