结论：二手货车交易税要13%是否合法，不能一概而论，需根据具体的交易情况、车辆类型以及税收政策来判断。
分析：
税收政策依据：
- 在二手车交易中，涉及的税种主要包括增值税、车辆购置税（针对新车或特定情况下的二手车，但一般二手车交易不涉及此税）、个人所得税（针对卖家，如果卖家为个人且非免税情况）等。对于货车这类商用车辆，其交易税收政策可能因地区、车辆类型（如是否属于节能减排车辆等）以及交易方式（如拍卖、个人交易、经销商交易等）的不同而有所差异。
- 增值税方面，根据现行税法，二手车交易一般按照简易办法依照3%征收率减按2%征收增值税（自2020年5月1日至2023年12月31日，对从事二手车经销的纳税人销售其收购的二手车，由原按照简易办法依3%征收率减按2%征收增值税，改为减按0.5%征收增值税，但此政策主要针对经销商，且后续政策可能有调整，需关注最新税法规定）。然而，也存在特定情况下可能适用其他税率，但13%的税率在二手车交易中并不常见，除非该交易被视为销售新货物或存在其他特殊税务处理情况。
交易情况与车辆类型：
- 如果二手货车被视为“新”货物进行交易（如几乎未使用过、具有全新车辆的特征等），或者交易双方通过某种方式（如虚构交易、利用政策漏洞等）使得交易被税务机关认定为应适用更高税率的情况，那么理论上可能存在适用13%税率的可能性。但这种情况较为罕见，且往往涉及税务违规或欺诈行为。
- 对于正常的二手货车交易，如果卖家为个人且非免税情况，主要涉及的是个人所得税（如果卖家有盈利）和可能的增值税（如上述按简易办法征收的情况），而不太可能直接适用13%的税率。
合法性判断：
- 要判断二手货车交易税要13%是否合法，首先需要明确交易的具体情况、车辆类型以及适用的税收政策。如果交易确实符合适用13%税率的条件（尽管这种情况较为罕见），那么该税率就是合法的。
- 如果交易不符合适用13%税率的条件，而税务机关或交易对方却要求按此税率缴税，那么这可能构成税务违规或欺诈行为，此时该税率就是不合法的。
建议：
- 如果您在二手货车交易中遇到要求按13%税率缴税的情况，建议首先核实交易的具体情况、车辆类型以及适用的税收政策。
- 您可以咨询当地税务机关或专业税务律师，以获取更准确的税务指导和建议。
- 如果您认为税务机关或交易对方的要求存在不合理或违法之处，您可以依法维护自己的合法权益，如通过行政复议、行政诉讼等途径解决争议。
总结：二手货车交易税要13%是否合法，需根据具体情况判断。在正常情况下，该税率在二手车交易中并不常见。如果您对此有疑问或遇到相关问题，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。