私自砍伐他人树木是违法行为，不仅可能承担民事责任、行政责任，还可能触犯刑法而面临刑事处罚。以下是对此问题的详细法律解析：
一、民事法律责任
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第二百三十三条：物权受到侵害的，权利人可以通过和解、调解、仲裁、诉讼等途径解决。
- 《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
责任内容：
- 树木所有者对其树木拥有所有权，私自砍伐行为构成了对他人财产权的侵害。
- 被侵权人有权要求侵权人停止侵害、赔偿损失。赔偿范围包括树木本身价值及因砍伐导致的其他经济损失，如预期收益等。
二、行政法律责任
法律依据：
- 《中华人民共和国森林法》第七十四条：违反本法规定，进行开垦、采石、采砂、采土或者其他活动，造成林木毁坏的，由县级以上人民政府林业主管部门责令停止违法行为，限期在原地或者异地补种毁坏株数一倍以上三倍以下的树木，可以处毁坏林木价值五倍以下的罚款；造成林地毁坏的，由县级以上人民政府林业主管部门责令停止违法行为，限期恢复植被和林业生产条件，可以处恢复植被和林业生产条件所需费用三倍以下的罚款。
责任内容：
- 未经许可砍伐他人树木，即使未达到刑事立案标准，也可能违反森林法规定。
- 林业主管部门可依法对砍伐者进行行政处罚，包括责令补种树木（盗伐株数一倍以上五倍以下，滥伐株数一倍以上三倍以下）、罚款（盗伐林木价值五倍以上十倍以下，滥伐林木价值三倍以上五倍以下）等。
三、刑事法律责任
法律依据：
- 《中华人民共和国刑法》第三百四十五条：盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
责任内容：
- 私自砍伐他人树木数量较大时，可能构成盗伐林木罪或滥伐林木罪。
- 盗伐林木“数量较大”起点为二至五立方米或幼树一百至二百株；滥伐林木“数量较大”起点为十至二十立方米或幼树五百至一千株。
- 根据砍伐数量及情节严重程度，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大或有其他严重情节的，刑罚更重。
综合分析与建议
私自砍伐他人树木是严重的违法行为，不仅可能导致民事赔偿、行政处罚，还可能触犯刑法，承担刑事责任。因此，强烈建议任何单位或个人在未经许可的情况下，不得随意砍伐他人树木。如需使用林木，应依法取得采伐许可证，并按规定进行采伐。这不仅是对法律的遵守，也是对自然资源的尊重和保护。
若您发现私自砍伐行为，应及时向相关部门举报，共同维护我们的生态环境和法治秩序。若您在侵权纠纷或刑事辩护领域有任何疑问或需要帮助，请直接向我咨询，我将为您提供专业、全面的法律服务。