若现役军人家属受到威胁，应立即采取以下措施保障自身安全并维护合法权益：
优先确保人身安全，及时报警并固定证据
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，威胁他人人身安全的行为可处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的（如多次威胁、持凶器威胁等），可处五日以上十日以下拘留并罚款。若威胁涉及暴力或极端行为，可能触犯《刑法》第二百九十三条（寻衅滋事罪）或第二百三十二条（故意杀人罪未遂等）。
- 操作建议：立即拨打110报警，保留通话记录、短信、录音、视频等证据；若威胁通过社交媒体或书面形式发出，需截图或保存原件。
- 特殊情形：若威胁者与军人存在纠纷（如感情、经济矛盾），需向警方说明军人身份及家属关系，可能触发《刑法》第四百五十条（破坏军婚罪的关联情形）或《军人地位和权益保障法》第三十二条（军人家庭权益保护条款）。
向军人所在部队反映情况，申请协助
根据《军人地位和权益保障法》第三十二条，军人家属受威胁时，军人所在部队有义务协助处理。部队可通过军地协作机制联系地方公安机关，或派专人陪同家属处理纠纷。
- 操作建议：军人需向单位政治工作部门提交书面报告，说明威胁来源、内容及家属安全风险；部队可出具公函要求地方公安机关优先处理，或协调司法机关提供法律援助。
申请“军人家庭依法维权工作站”协助
部分地区设立了军人家庭维权工作站（如退役军人事务局或司法局下属机构），可提供法律咨询、心理疏导及协调维权服务。
- 操作建议：通过军人所在部队或当地退役军人事务局查询维权工作站联系方式，提交威胁证据及家属身份证明，申请介入处理。
提起民事诉讼或刑事自诉（视情节而定）
- 民事诉讼：若威胁导致名誉权、隐私权受损，可依据《民法典》第一千零二十四条、第一千零三十二条起诉要求停止侵害、赔礼道歉或赔偿损失。
- 刑事自诉：若威胁行为构成侮辱罪、诽谤罪（需达到“严重危害社会秩序和国家利益”程度），可依据《刑事诉讼法》第二百一十条向法院提起自诉。
- 操作建议：委托律师起草起诉状，收集威胁证据（如证人证言、监控录像）及损害后果证明（如医疗记录、心理咨询报告）。
申请“人身安全保护令”（针对家庭内部威胁）
若威胁来自配偶、父母等家庭成员，可依据《反家庭暴力法》第二十三条向法院申请人身安全保护令，禁止威胁者接触、骚扰家属。
- 操作建议：向居住地或威胁行为发生地法院提交申请书、威胁证据及身份证明，法院需在72小时内作出裁定。
注意事项：
- 军人家属需保留军人身份证明（如军官证、士兵证复印件）及亲属关系证明（如结婚证、户口本），以便在维权时证明特殊身份。
- 若威胁涉及境外势力或恐怖活动，需立即向国家安全机关报告（拨打12339）。
如有进一步疑问或需协助处理具体案件，可直接向我咨询，我将结合威胁情节、证据情况及地域司法实践提供针对性方案。