关于装修出入证工本费是否合法的问题，这主要取决于当地的价格主管部门和物业主管部门的具体规定。不过，从您提供的两个案例中，我们可以获取一些关键信息来帮助解答这个问题。

首先，从南湖区的案例来看，嘉兴市某物业公司因违规收取装修出入证工本费被处罚。这明确表明，在该地区，装修出入证工本费是被明确禁止收取的。该物业公司未经价格权限部门批准，擅自收取费用，构成了违规收取政府定价范围内费用的违法行为。

其次，六安市金安区的案例也提供了类似的信息。皋城尚境小区物业原本在物业服务手册中注明了临时出入证每人5元，但由于工本费上涨，物业现收费10元。然而，这一行为被金安区市场监管局责令整改，要求按照物业服务手册中标明的价格收费，并退还多收的费用。这也说明，在该地区，装修出入证的收费并非随意，而是需要遵循一定的规定和标准。

综合以上两个案例，我们可以得出以下结论：

1. 装修出入证工本费的合法性取决于当地规定：不同地区可能有不同的规定，有些地区可能明确禁止收取装修出入证工本费，而有些地区则可能允许在合理范围内收取。

2. 即使允许收费，也需遵循规定和标准：如果当地规定允许收取装修出入证工本费，那么物业公司也必须遵循价格主管部门和物业主管部门制定的规定和标准，不得擅自提高收费标准或违规收费。

3. 违规收费将受到处罚：如果物业公司违规收取装修出入证工本费，将可能面临市场监管部门的处罚，包括罚款、责令整改等。

因此，对于您所在的小区或地区，我建议您先查阅当地的价格主管部门和物业主管部门的相关规定，了解装修出入证工本费是否合法以及具体的收费标准。如果发现物业公司存在违规收费行为，您可以向当地的市场监管部门或物业主管部门进行投诉和举报，以维护自己的合法权益。