砍一棵水杉树可能涉及的罪名及法律分析：

1. 若砍伐的是他人所有的水杉树：

   • 可能构成故意毁坏财物罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。在此情况下，若砍伐的水杉树价值达到“数额较大”的标准（具体标准因地区而异，一般需达到数千元以上），或者存在多次砍伐、纠集多人砍伐等严重情节，就可能构成此罪。
   • 民事赔偿责任：除了可能承担刑事责任外，砍伐者还需承担民事赔偿责任，即赔偿树木所有者的经济损失，包括树木的价值、因砍伐导致的其他损失等。

2. 若砍伐的是自己所有的水杉树，但未经林业主管部门批准：

   • 可能构成滥伐林木罪（若数量达到一定程度）：根据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款的规定，违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。在此情况下，若砍伐的水杉树数量达到“数量较大”的标准（具体标准因地区和树种而异，一般需达到一定立方米或株数），就可能构成此罪。但需要注意的是，如果砍伐的是自己承包经营管理的国家或集体所有的森林、林木，或者是在自留山上采伐自留地或房前屋后个人所有的零星林木，且数量未达到滥伐林木罪的标准，则一般不构成犯罪，但可能受到行政处罚。
   • 行政处罚：即使不构成犯罪，未经批准砍伐林木也可能受到林业主管部门的行政处罚，如罚款、补种树木等。

3. 特殊情况：

   • 若砍伐的是古树名木：古树名木是珍贵的自然资源，具有极高的历史、文化、科学和生态价值。若砍伐的是古树名木，无论其所有权归属如何，都可能面临更严厉的刑事处罚和更高的民事赔偿责任。因为古树名木的保护通常受到特别法律法规的严格保护，如《城市古树名木保护管理办法》等。

法律建议：

• 在砍伐任何树木之前，务必确认树木的所有权归属和是否需要获得相关部门的批准。
• 若需砍伐树木，应提前向林业主管部门申请砍伐许可证，并按照许可证规定的范围、数量和方式进行砍伐。
• 若因砍伐树木引发纠纷或面临法律责任，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求合法的解决途径。

可能面临的法律后果：

• 根据砍伐树木的性质、数量、价值以及是否存在其他严重情节，可能面临刑事处罚、民事赔偿和行政处罚等多种法律后果。
• 刑事处罚可能包括有期徒刑、拘役、管制和罚金等；民事赔偿需赔偿树木所有者的经济损失；行政处罚可能包括罚款、补种树木等。

如有任何关于侵权损害或相关法律问题的疑问，请直接向我咨询。