被打伤既涉及健康权也涉及身体权，但在法律上通常更侧重于健康权的保护。以下是对这一问题的详细解释：
一、健康权与身体权的概念
健康权：是指自然人保持身体机能正常和维护健康利益的权利。健康权保护的是身体机能的正常运作和功能的完善发挥，以及不受非法侵害的状态。当健康权受到侵害时，受害人可能会遭受身体上的痛苦、精神上的折磨，甚至可能导致残疾或死亡。
身体权：是指自然人保持其身体组织完整并支配其肢体、器官和其他身体组织的权利。身体权保护的是身体组织的完整性和不受非法侵害的状态。当身体权受到侵害时，受害人可能会遭受身体上的损伤，如皮肤划伤、骨折等。
二、被打伤与健康权、身体权的关系
被打伤与身体权：被打伤往往直接导致身体组织的损伤，如皮肤破损、骨折等，这明显侵犯了受害人的身体权。身体权作为人格权的一种，受到法律的严格保护。
被打伤与健康权：被打伤不仅可能导致身体组织的损伤，还可能影响受害人的身体机能和健康状态。例如，严重的殴打可能导致内脏损伤、神经系统受损等，进而影响受害人的正常生活和劳动能力。这种情况下，被打伤就同时侵犯了受害人的健康权。
三、法律保护与救济
法律保护：无论是健康权还是身体权，都受到法律的严格保护。当这些权利受到侵害时，受害人有权依法寻求法律救济。
救济途径：受害人可以通过报警、提起民事诉讼等方式来维护自己的合法权益。在民事诉讼中，受害人可以要求侵权人承担侵权责任，包括赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
四、实际案例与法律适用
在实际案例中，被打伤往往同时涉及健康权和身体权的侵害。法院在审理此类案件时，会根据受害人的具体伤情和侵权人的过错程度等因素，综合判断侵权人应承担的侵权责任。例如，如果受害人的伤情较轻，主要涉及身体组织的损伤，那么法院可能更侧重于保护受害人的身体权；如果受害人的伤情较重，影响了身体机能和健康状态，那么法院则可能更侧重于保护受害人的健康权。
总结与建议：被打伤既涉及健康权也涉及身体权，但在法律上通常更侧重于健康权的保护。如果您或您身边的人遭遇了被打伤的情况，建议及时报警并寻求法律帮助。作为吉波涌律师，我擅长处理各类侵权纠纷案件，包括健康权、身体权等人格权纠纷。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。