交通致一人伤亡是否会判刑，需根据具体情况综合判断，若肇事者承担主要责任或全部责任，且不存在免责事由，则很可能面临刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、构成交通肇事罪的情况
认定标准：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，即构成交通肇事罪。
- 在交通事故中，若肇事者负主要或全部责任致一人死亡，或者负同等责任致三人以上死亡等，均可能构成交通肇事罪。例如，司机在驾驶过程中闯红灯、超速、酒驾等违规行为导致他人死亡，并经交警认定负事故主要责任，这种情况即构成交通肇事罪。
量刑幅度：
- 犯交通肇事罪，一般处三年以下有期徒刑或者拘役。
- 若交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。这里的“特别恶劣情节”可能包括酒后驾车、严重超载、无驾驶资格驾驶等。
- 若因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
二、不构成交通肇事罪的情况
认定标准：
- 如果肇事者正常行驶且不存在违章行为，该死亡事故属于交通意外，则不构成交通肇事罪。例如，司机在正常驾驶过程中，行人突然横穿马路导致事故发生，且经认定司机负次要责任或无责任，这种情况下不构成交通肇事罪。
处罚措施：
- 虽然不构成犯罪，但肇事者仍可能需要承担民事赔偿责任，以补偿受害者的损失。这包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。
- 同时，肇事者可能面临行政处罚，如吊销或暂扣驾驶证、罚款等。具体处罚措施会根据事故的具体情况和相关法律法规进行裁定。
三、关键因素与综合判断
- 责任认定：事故责任的认定是判断肇事者是否构成交通肇事罪的关键。交警部门会根据事故现场勘查、证人证言、监控视频等证据进行综合判断，并出具事故责任认定书。
- 肇事者态度：事故后肇事者的态度对判刑结果有重要影响。积极配合调查、主动赔偿等行为有助于减轻刑罚。相反，若肇事者逃避责任、拒不赔偿等，则可能加重刑罚。
- 赔偿情况：肇事者是否对受害者家属进行了合理的经济赔偿，也是法院在量刑时会考虑的重要因素。及时、足额的赔偿可以在一定程度上体现肇事者的悔罪态度，并有助于缓解受害人家属的经济困难。
- 受害人家属谅解：如果受害人家属对肇事者表示谅解，并出具了谅解书，这也可能在一定程度上影响法院的判刑决定。但谅解书并非决定性因素，法院仍会根据事故的具体情况和相关法律法规进行综合判断。
四、建议与指导
- 在遇到类似情况时，建议及时向我咨询以获取准确的法律意见。作为专业律师，我能够根据具体情况提供针对性的分析和建议，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
- 同时，也提醒广大驾驶员在驾驶过程中要严格遵守交通规则，确保行车安全。避免酒驾、超速、闯红灯等违规行为，以减少交通事故的发生。
综上所述，交通致一人伤亡是否会判刑以及判刑的轻重是一个复杂的法律问题，涉及多个方面的考量。在处理此类事故时，请务必保持冷静，及时寻求法律帮助以确保合法权益得到充分保障。