关于以恋爱为目的的转账能否要回的问题，这确实是一个需要细致分析的情况。首先，我们要明确的是，转账能否要回主要取决于转账的性质以及具体的情况。
一、转账性质是关键
赠与性质：
- 如果转账是出于表达爱意、增进感情等目的，且没有附加任何条件或明确要求对方返还，那么这种转账通常被视为赠与。
- 根据法律规定，赠与合同一旦成立并完成，除非存在法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等），否则赠与人不得随意撤销赠与。因此，这类转账在分手后一般难以要回。
借款性质：
- 如果转账时双方有明确的借贷合意，即一方明确表示是借钱给另一方，并约定了还款期限或利息等条款，那么这种转账就属于借款。
- 在这种情况下，出借人有权在约定的还款期限届满后要求借款人返还借款。如果借款人拒绝返还，出借人可以通过法律途径，如起诉至法院，来追讨借款。
不当得利：
- 如果转账是因误解、欺诈、胁迫等原因而进行的，或者收款方没有合法依据取得该款项，那么这种转账可能构成不当得利。
- 根据法律规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。因此，在这类情况下，转账方有权要求收款方返还转账。
二、具体情况需分析
是否有书面证据：
- 如果转账时有书面的借款合同、借条或其他能够证明借贷关系的证据，那么追回的可能性较大。
- 如果没有书面证据，但有其他间接证据（如聊天记录、通话录音等）能够证明双方存在借贷关系，也可以作为追回款项的依据。
转账金额的大小：
- 对于小额转账，如果无法提供充分证据证明是借款而非赠与，法院可能不会支持追回。
- 对于大额转账，尤其是涉及购房款、购车款等重大经济支出的转账，如果能够证明是借款或存在其他应返还的情形（如以结婚为目的的赠与但最终未结婚），追回的可能性相对较大。
转账的背景和目的：
- 如果转账发生在特殊节日（如情人节、生日等）或具有特殊意义的日子，且金额较小（如520元、1314元等），很可能被认定为赠与而无法追回。
- 如果转账是为了共同投资、经营或支付共同生活费用等目的，需要根据具体情况判断是否存在应返还的情形。
双方的过错程度：
- 如果分手是因为一方的重大过错（如出轨、家暴等）导致的，那么在处理转账问题时可能会考虑这一因素。例如，无过错方可能更有理由要求返还因对方过错而导致的经济损失。
三、建议与总结
- 建议：在恋爱期间进行转账时，如果希望保留追回的权利，最好在转账时明确备注转账的性质和目的，或者签订书面的借款合同或赠与协议。
- 总结：以恋爱为目的的转账能否要回，取决于转账的性质和具体情况。如果是赠与性质的转账，一般难以要回；如果是借款性质的转账或有其他应返还的情形，则有权要求返还。在发生纠纷时，双方应优先尝试协商解决，必要时可通过法律途径维护自身权益。