结论：当民间借贷的被执行人已经被执行但仍然无法偿还债务时，这通常意味着被执行人目前没有足够的财产来履行还款义务。针对这种情况，可以从以下几个角度进行分析和处理：
执行程序的继续与终结：
- 继续执行：如果法院在执行过程中发现被执行人有新的财产线索，或者被执行人未来可能获得财产（如工资、奖金、继承等），法院可以继续执行这些财产。这意味着，即使被执行人目前无法偿还，债权人仍有机会在未来获得还款。
- 终结本次执行：如果法院经过调查，确认被执行人目前没有可供执行的财产，且没有发现其他财产线索，法院可能会裁定终结本次执行程序。但这并不意味着债务消失，债权人仍可以在发现被执行人有新财产时，向法院申请恢复执行。
被执行人的还款能力与意愿：
- 还款能力：被执行人可能由于经济困难、失业、疾病等原因暂时无法偿还债务。在这种情况下，债权人可以与被执行人协商，制定分期还款计划或延长还款期限，以减轻被执行人的压力，并增加未来还款的可能性。
- 还款意愿：如果被执行人故意逃避债务，拒绝履行还款义务，债权人可以向法院申请采取更严厉的执行措施，如限制被执行人高消费、纳入失信被执行人名单等，以迫使其履行还款义务。
债权人的权利与救济途径：
- 申请参与分配：如果被执行人同时欠多个债权人的债务，且其财产不足以清偿全部债务，债权人可以向法院申请参与分配，按照法定顺序或比例分配被执行人的财产。
- 追究担保人责任：如果债务有担保人，债权人可以向担保人追偿。担保人承担担保责任后，有权向被执行人追偿。
- 提起刑事自诉：在特定情况下，如被执行人涉嫌拒不执行判决、裁定罪，债权人可以向法院提起刑事自诉，追究被执行人的刑事责任。
法律后果与风险提示：
- 对被执行人的影响：被执行人如果无法偿还债务，可能会面临信用受损、限制高消费、被纳入失信被执行人名单等后果。这些后果将对其日常生活和经营活动产生不利影响。
- 对债权人的风险：虽然债权人可以通过法律途径追讨债务，但如果被执行人确实没有财产可供执行，债权人可能面临无法收回全部或部分债务的风险。因此，债权人在出借资金时，应充分评估被执行人的还款能力和信用状况，以降低风险。
建议：针对您的情况，我建议您首先与被执行人进行沟通，了解其还款意愿和能力，并尝试协商制定合理的还款计划。如果协商无果，您可以向法院申请继续执行或采取其他法律措施来维护自己的权益。同时，您也可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。