委托未成交的资金，通常会在委托未成交后的合理时间内退回，但具体时间需根据委托合同中的约定以及相关法律法规来确定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、合同约定角度

1. 合同条款优先：在委托合同中，双方通常会就资金退回的时间、方式等条款进行明确约定。如果合同中有明确规定，那么资金退回的时间应遵循合同中的约定。
2. 无约定时的处理：如果合同中没有明确约定资金退回的时间，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以就履行期限等补充约定；不能达成补充协议的，按照合同相关条款或者交易习惯确定。若仍无法确定，则债务人（即受托人）可以随时履行，债权人（即委托人）也可以随时请求履行，但应当给对方必要的准备时间。

二、法律法规角度

1. 证券交易等特定领域：在证券交易等特定领域，资金退回的时间可能受到相关法律法规的严格规定。例如，在证券交易中，如果委托未成交，资金通常会在交易日的特定时间（如收盘后）退回至投资者的账户。
2. 一般交易领域：在一般交易领域，虽然可能没有特定的法律法规对资金退回时间作出明确规定，但受托人应遵循诚实信用原则，在合理时间内将未成交的资金退回给委托人。

三、实际操作角度

1. 及时沟通：如果委托未成交，委托人应及时与受托人沟通，了解资金退回的具体情况和时间。
2. 保留证据：委托人应保留好委托合同、交易记录等相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。
3. 寻求法律帮助：如果受托人未按照约定或法律法规的规定退回资金，委托人可以寻求法律帮助，通过诉讼或仲裁等方式维护自己的权益。

四、特殊情况处理

1. 系统故障等不可抗力：如果因系统故障等不可抗力导致委托未成交且资金未能及时退回，受托人应及时通知委托人，并说明情况。在故障排除后，受托人应尽快将资金退回给委托人。
2. 受托人违约：如果受托人存在违约行为导致委托未成交且资金未能及时退回，委托人可以要求受托人承担违约责任，并赔偿因此造成的损失。

建议：在签订委托合同时，委托人应仔细阅读合同条款，特别是关于资金退回的时间、方式等条款，确保自己的权益得到充分保障。如果委托未成交且资金未能及时退回，委托人应及时与受托人沟通并寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。