针对您提出的“机动车未购买交强险怎么处罚”的问题，我将为您详细解答如下：

一、法律责任与经济处罚

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十八条以及《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，机动车所有人、管理人若未按国家规定投保机动车第三者责任强制保险（即交强险），将面临以下法律处罚：

1. 车辆扣留：公安机关交通管理部门在发现机动车未购买交强险后，有权扣留该车辆，直至车主或管理人依照规定投保。

2. 罚款：车主或管理人需缴纳依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的两倍罚款。例如，若应交强险保费为950元，则罚款金额为1900元。这笔罚款将全部纳入道路交通事故社会救助基金。

二、车辆使用与年审影响

除了上述法律处罚外，未购买交强险还会对车辆的使用和年审产生不利影响：

1. 事故赔偿：若未购买交强险的车辆在发生交通事故时造成人身伤亡或财产损失，所有赔偿责任将由车主自行承担。这可能给车主带来巨大的经济负担，甚至影响其正常生活。

2. 年审受阻：车辆年审时，必须提供交强险的副本作为审车材料。若无法提供，车辆将无法通过年审，进而影响车辆的合法上路。

三、具体处罚流程

1. 查处与扣留：公安交管部门在查出机动车未按规定投保交强险后，会立即扣留车辆，并通知车主或管理人。

2. 通知与投保：交管部门会明确告知车主或管理人需按规定投保交强险，并告知其相关法律责任和处罚措施。

3. 罚款与退还：车主或管理人需在规定时间内缴纳罚款，并补办交强险。补办完成后，交管部门会及时退还机动车。

四、总结与建议

机动车未购买交强险不仅违反法律规定，还将面临严重的经济处罚和车辆使用限制。一旦发生交通事故，没有交强险的保障，车主将自行承担全部的经济赔偿责任，这可能对个人和家庭造成巨大的财务压力。因此，我强烈建议您按时为车辆购买和续保交强险，以确保车辆的合法上路，并降低潜在的经济风险。同时，这也是对他人生命和财产的尊重与保护。

希望以上解答能够对您有所帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时联系我。