公司的车借给私人出了事故，公司是否承担责任，需根据具体情况及法律法规进行综合分析。以下是对此问题的详细解读：
公司需担责的情况
因执行工作任务发生事故
- 法理依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。若公司车辆是借给员工用于执行工作任务，且事故发生在执行工作任务期间，那么公司通常需对损害承担责任。
- 实例说明：如员工受公司安排驾驶公司车辆执行工作任务时发生事故，公司需对损害承担责任。这里的“执行工作任务”应理解为员工在公司的授权或指示下，为了公司的利益而进行的活动。
公司对车辆使用有管理和支配权
- 法理分析：若公司对借出的车辆有明确的管理和支配要求，如规定行驶路线、时间、使用目的等，则表明公司对车辆有实际控制和管理能力，应对使用过程中的风险承担责任。
- 实例说明：公司要求员工按照特定要求使用公司车辆，若在此期间发生事故，公司需承担责任。这体现了公司对车辆使用的监管责任。
机动车所有人或管理人的过错责任
- 法理依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条，若机动车所有人或管理人对损害的发生有过错（如未定期保养、车辆存在安全隐患等），也需承担相应赔偿责任。在公司将车辆借给私人使用时，若公司因管理不善（如未对车辆进行必要检查、未告知驾驶人车辆状况等）导致事故发生，公司也可能承担一定责任。
公司无需担责的情况
非执行工作任务期间发生事故
- 法理依据：若员工在非工作任务期间擅自使用公司车辆发生事故，且该使用行为未经公司授权或指示，与公司工作安排无关，那么公司通常不承担责任。
- 实例说明：员工下班后私自驾驶公司车辆外出游玩发生事故，公司无需担责。但需注意，若公司有相关规定禁止员工私自使用公司车辆，而员工违反规定导致事故，公司可能因管理不善承担一定责任，但这与事故本身的直接责任是分开的。
员工存在故意犯罪或重大个人过错
- 法理依据：若员工在驾驶公司车辆过程中故意犯罪或因个人重大过错（如酒驾、毒驾、无证驾驶等）导致事故，且该过错与工作任务无关，公司一般不承担责任。
- 实例说明：员工因个人恩怨故意驾车撞击他人，公司无需为其行为承担责任。但同样需注意，若公司未对员工进行必要的背景调查或安全教育，可能因管理不善承担一定间接责任。
工伤待遇的适用（针对员工受伤情况）
- 重要提示：无论公司车辆借给私人使用过程中是否发生事故，只要员工是在执行工作任务时受到伤害（包括驾驶公司车辆过程中受伤），均应认定为工伤事故。员工有权依法享受医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等工伤待遇。
综合建议
- 建立健全车辆管理制度：公司应明确车辆使用规定，包括使用范围、时间、目的等，并加强对员工的培训和教育，确保员工了解并遵守相关规定。
- 加强车辆维护和检查：公司应定期对车辆进行维护和检查，确保车辆处于良好状态，减少因车辆故障导致的事故风险。
- 购买足额保险：公司应为车辆购买足额的交强险和商业险，以分散事故风险，保障公司和员工的合法权益。
- 及时处理事故：一旦发生事故，公司应立即报警并通知保险公司，同时积极配合相关部门进行调查和处理，确保事故得到妥善解决。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。