案件终本后要回欠款，核心在于通过合法途径恢复执行或采取其他追偿措施，具体可从以下角度展开：

1. 申请恢复执行
   终本仅是程序性中止，若发现被执行人有可供执行的财产（如银行账户新进款项、房产、车辆、股权等），可立即向法院提交《恢复执行申请书》，并提供财产线索。法院核实后将重启执行程序，直接划扣、拍卖财产或采取其他强制措施。
   关键点：需持续关注被执行人财产动态，可通过法院执行信息公开网、律师调查令等渠道查询。

2. 追加被执行人
   若被执行人为公司，可调查其股东是否未实缴出资、抽逃出资或存在人格混同（如财产混同、业务混同），申请追加股东为被执行人；若被执行人为个人，可调查其配偶是否需承担共同债务（如债务用于家庭共同生活），申请追加配偶为被执行人。
   法律依据：《公司法》第20条（法人人格否认）、《民法典》第1064条（夫妻共同债务）。

3. 参与分配或执行转破产
   若被执行人为企业且资不抵债，可申请其破产，通过破产程序按比例受偿；若被执行人为自然人且有多笔债务，可申请参与分配，按债权比例分配其现有财产。
   适用条件：需在执行法院收到破产申请后、破产程序终结前提出。

4. 追究拒执罪
   若被执行人隐藏、转移财产或通过虚假诉讼逃避执行，可向公安机关报案，追究其“拒不执行判决、裁定罪”（最高可判7年有期徒刑）。此举既能施压被执行人，也可能促使其主动履行债务。
   证据要求：需提供财产转移记录、虚假诉讼文书等直接证据。

5. 协商和解或分期履行
   若被执行人暂无全额偿还能力，可与其协商签订《执行和解协议》，约定分期还款、提供担保或以物抵债。和解协议达成后，法院可中止执行；若被执行人未按约履行，可申请恢复原判决执行。
   风险提示：需确保和解协议内容明确、可执行，避免对方再次违约。

行动建议：

• 立即整理所有财产线索（如银行账户、房产、车辆信息）提交法院；
  
• 委托律师调查被执行人隐匿财产或转移资产的证据；
  
• 根据被执行人情况选择最优策略（如追加被执行人+恢复执行同步推进）。
  

案件终本不意味着债务消失，通过合法手段主动追偿，仍有机会要回欠款。如有具体线索或疑问，可进一步向我说明，我会结合案情提供针对性方案。