当您的车辆因为事故受损，在维修期间产生的合理交通费用，责任方是有义务进行赔偿的。如果协商没有结果，您完全可以通过法律途径来维护自己的权益。下面，我将为您详细解释整个流程和需要注意的要点：
一、判断交通费用是否合理
首先，您需要明确哪些交通费用是合理的。这主要取决于几个因素：
- 替代出行的必要性：比如，您是否因为车辆维修而无法正常上下班、接送孩子或进行其他必要的出行。
- 出行距离与实际需求：您的出行距离是否与日常相符，以及所选的出行方式是否满足实际需求。
- 经济性和适当性：您选择的出行方式是否经济合理，比如，原本习惯乘坐公共交通，但在维修期间选择了专车服务，那么超出日常合理支出的部分可能不会被支持。
二、收集并准备相关证据
为了有效索赔，您需要收集以下关键证据：
- 交通事故责任认定书：这是由交警部门出具的，能够明确事故责任的划分，是后续索赔的重要法律基础。
- 车辆维修记录：包括维修厂出具的维修证明、维修时间记录等，这些能够证明您的车辆确实因为事故受损，并且需要维修。
- 交通费用票据：详细记录维修期间所有替代出行的交通费用，如车票、发票、行程单等。请确保这些票据信息完整，且与维修时间相匹配。
三、与责任方进行协商
- 联系责任方：及时与事故责任方取得联系，说明车辆维修期间的交通费用情况，并提出明确的赔偿要求。在沟通过程中，请保持冷静和理性，并保留好沟通记录。
- 与保险公司协商：了解责任方的保险情况，并向其保险公司提交索赔申请及相关证据材料。配合保险公司的审核流程，坚持自己的合理诉求。
四、采取法律手段维护权益
如果与责任方及其保险公司的协商未能达成一致，您可以考虑以下法律手段：
- 发送律师函：委托专业律师向责任方发送律师函，明确告知其应承担的法律责任和赔偿义务。律师函具有一定的法律威慑力，有助于推动问题的解决。
- 提起诉讼：如果律师函仍然无法解决问题，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，请务必提供充分的证据材料来支持自己的诉讼请求。法院将依据双方提供的证据和相关法律规定进行审理和判决。
综上所述，车辆被撞后申请交通费赔偿是一个涉及多个环节的过程。但只要您明确了申请条件、收集了相关证据、积极进行了协商沟通，并在必要时采取了法律手段，就一定能够有效保障自己的合法权益。希望这些信息能对您有所帮助！