结论概述：车祸赔偿不满意时，受害人不签字，一般情况下不能直接结案。是否能够结案取决于多种因素，包括赔偿协议是否达成、法律程序是否完成等。下面我将从多个角度详细分析这个问题。
一、赔偿协议与结案的关系
在车祸赔偿中，赔偿协议是双方就赔偿事宜达成一致的重要文件。如果受害人对赔偿不满意，不签字表示不同意赔偿协议的内容，那么赔偿协议就无法生效。在这种情况下，案件通常不能直接结案，因为赔偿问题尚未得到妥善解决。
二、法律程序与结案
车祸赔偿案件往往涉及法律程序，如调解、仲裁或诉讼等。在这些程序中，双方需要遵循一定的法律规则和程序要求。如果受害人对赔偿不满意，不签字，那么案件可能会继续通过法律程序进行解决。例如：
调解程序：如果双方在调解过程中无法就赔偿达成一致，调解程序可能会终止，案件可能会转入仲裁或诉讼程序。
仲裁程序：在仲裁中，如果受害人对仲裁裁决不满意，不签字接受，那么根据仲裁规则，受害人可能需要在一定期限内向法院申请撤销仲裁裁决或提起诉讼。
诉讼程序：在诉讼中，如果受害人对法院的判决不满意，不签字接受，那么受害人可以在法定期限内提起上诉。在上诉期间，原判决通常不会生效，案件也不会结案。
三、特殊情况下的结案
虽然一般情况下受害人不签字不能直接结案，但在某些特殊情况下，案件可能会以其他方式结案。例如：
受害人放弃赔偿：如果受害人明确表示放弃赔偿权利，并签署相关文件，那么案件可能会因此结案。但这种情况较为罕见，且需要受害人有明确的放弃意思表示。
法院强制执行：在诉讼中，如果法院已经作出判决，但受害人仍然不签字接受赔偿，且赔偿义务人未履行判决义务，那么受害人可以申请法院强制执行。在强制执行过程中，如果赔偿义务人履行了判决义务，案件可能会因此结案。但需要注意的是，强制执行并不依赖于受害人的签字，而是基于法院的判决。
四、法律建议
对于受害人来说，如果对车祸赔偿不满意，不签字是一个表达不满和寻求进一步解决的方式。但建议受害人在采取行动前，先咨询专业律师的意见，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。同时，受害人也可以积极与赔偿义务人进行沟通协商，寻求双方都能接受的赔偿方案。
总结来说，车祸赔偿不满意时，受害人不签字一般情况下不能直接结案。案件是否能够结案取决于多种因素，包括赔偿协议是否达成、法律程序是否完成等。如果你有任何关于车祸赔偿的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。