未成年偷盗车辆是否属于刑事案件，需根据未成年人的具体年龄和犯罪情节来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 已满十六周岁的未成年人：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，构成盗窃罪。已满十六周岁的未成年人，如果偷盗车辆且达到当地规定的“数额较大”标准，或者存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等情形，那么该行为就构成盗窃罪，属于刑事案件。
   • 在量刑上，虽然会依据盗窃罪的量刑标准进行处罚，但会从轻或者减轻处罚。具体量刑还会考虑犯罪动机、手段、是否自首、立功、退赃退赔、取得被害人谅解等情节。

2. 已满十四周岁不满十六周岁的未成年人：

   • 一般情况下，这个年龄段的未成年人对盗窃罪不负刑事责任。但是，如果他们在偷车过程中使用暴力或以暴力相威胁，导致他人重伤、死亡或转化为抢劫罪，那么就需要承担抢劫罪的刑事责任，这也属于刑事案件。同样，在量刑上也会从轻或者减轻处罚。

3. 不满十四周岁的未成年人：

   • 无论偷车行为情节如何，这个年龄段的未成年人均不负刑事责任。但是，他们的父母或其他监护人需要承担民事赔偿责任，并在必要时依法进行专门矫治教育。

特殊情节的考量：

• 对于初犯、偶犯，且能如实供述自己的罪行，积极退赃并获得被害人谅解的未成年人，可能会在量刑上从轻处罚。
• 若未成年人有盗窃前科劣迹，或盗窃行为具有多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃等恶劣情节，量刑则会相对较重。

法律建议：

• 如果未成年人涉及偷盗车辆的行为，家长应尽快咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略。
• 家长应加强对未成年人的教育和引导，增强其法律意识和道德观念，预防未成年人犯罪的发生。
• 在发现未成年人有不良行为时，应及时进行干预和纠正，避免其走上犯罪道路。

总之，未成年偷盗车辆是否属于刑事案件，需根据具体情况来判断。如果你或你身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。