在填写法律文件或相关表格时，关于亲属关系的表述，’夫妻’和’配偶’在大多数情况下可以视为同义词，但具体使用哪一个，需根据文件的具体要求和语境来判断。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律定义与语境：

   • 夫妻：通常指的是通过婚姻关系结合在一起的两个人，是法律和社会上公认的伴侣关系。在法律文件中，如结婚证、户口本等，常用“夫妻”来表述这种关系。
   • 配偶：也是指婚姻关系中的另一方，但更多用于法律条文、合同或正式文件中，以更正式、更广泛的方式指代婚姻中的对方。

2. 使用场景与偏好：

   • 在日常交流或非正式文件中，人们可能更倾向于使用“夫妻”这一表述，因为它更贴近生活，易于理解。
   • 在法律文件、合同或正式场合中，“配偶”可能更为常见，因为它具有更正式、更广泛的适用性，且不易引起歧义。

3. 具体文件要求：

   • 不同的法律文件或表格可能有其特定的填写要求。有些文件可能明确要求填写“夫妻”关系，而有些则可能更倾向于使用“配偶”。
   • 因此，在填写时，应仔细阅读文件说明或要求，确保按照指定的方式填写。

4. 法律后果与准确性：

   • 无论选择“夫妻”还是“配偶”，关键在于确保信息的准确性。错误的填写可能导致法律文件无效或产生其他法律后果。
   • 如果对填写方式有疑问，建议咨询相关机构或专业人士，以确保填写的正确性。

建议：

• 在不确定使用“夫妻”还是“配偶”时，可以优先考虑文件的具体要求和语境。
• 如果文件没有明确要求，且语境允许，两个词都可以使用，但应保持一致性，避免在同一文件中混用。
• 对于重要的法律文件或合同，建议在填写前咨询法律专业人士，以确保填写的准确性和合法性。

如果您在填写法律文件或相关表格时遇到任何疑问，或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我将竭诚为您提供专业的帮助。