交通肇事罪检察院不起诉并不等同于案件完全结案，而是刑事诉讼程序在检察院环节的一种终结方式。以下从多个角度为你详细分析：
一、不起诉与结案的区别
“不起诉”是人民检察院对侦查终结的案件进行审查后，认为犯罪嫌疑人的行为不符合起诉条件或没有必要起诉时，依法作出的不将犯罪嫌疑人提交人民法院进行审判的处理决定。而“结案”则是指案件已经审理完毕，并作出了最终判决或裁定，该判决或裁定已发生法律效力，案件得到了最终解决。因此，从法律程序上讲，“不起诉”并不等同于“结案”。
二、交通肇事罪不起诉的类型
对于交通肇事罪，检察院不起诉通常分为相对不起诉和存疑不起诉两种类型：
相对不起诉：根据《刑事诉讼法》的相关规定，若犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚，人民检察院可以作出不起诉决定。例如，在交通肇事案件中，如果犯罪嫌疑人具有自首、立功、积极赔偿被害人损失等情节，且犯罪情节相对较轻，可能构成相对不起诉的条件。
存疑不起诉：若检察院经过补充侦查后，仍认为证据不足，不符合起诉条件，则可作出不起诉决定。这通常发生在案件事实不清、证据不足，无法证明犯罪嫌疑人构成交通肇事罪的情况下。
三、不起诉后的法律后果
行政处罚：虽然刑事诉讼终结，但交通肇事行为仍可能面临行政处罚。公安机关交通管理部门会根据具体情况，对犯罪嫌疑人进行罚款、吊销机动车驾驶证等行政处罚。
民事赔偿：对于交通肇事引发的民事赔偿问题，受害人有权通过民事诉讼要求赔偿。被不起诉人需承担相应的民事责任，包括赔偿受害人的医疗费、误工费、护理费等损失。
后续可能性：被害人对不起诉决定不服的，可在规定时间内向上级检察院申诉，请求提起公诉。同时，在特定情况下，如有新证据出现或原不起诉决定确有错误，检察院也可能撤销原不起诉决定，重新提起诉讼。
四、建议与提醒
即使检察院对交通肇事罪案件作出不起诉决定，相关当事人也应保持警惕，关注案件的后续进展。同时，应按照规定履行自己的义务，如接受行政处罚、承担民事赔偿责任等。切勿因不起诉决定而掉以轻心，以免产生不必要的法律后果。
总结来说，交通肇事罪检察院不起诉并不意味着案件已经完全结案。相关当事人需正确理解不起诉的法律含义，并积极应对可能产生的后续法律问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。