在交通事故中，若双方承担同等责任且事故导致人员伤亡，关于是否会被判刑的问题，这确实是一个涉及具体法律规定和案件情况的复杂问题。以下是我为您提供的详细分析：
一、一般情况下不构成交通肇事罪
在交通事故中，若事故导致人员死亡且责任被认定为同等责任，根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，一般情况下并不构成交通肇事罪。交通肇事罪通常要求肇事者负事故的全部或主要责任，并且造成了严重的后果，如致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失。在同等责任的情况下，由于责任是双方共同承担的，因此通常不满足交通肇事罪的入罪条件。
二、可能构成犯罪的特殊情况
然而，也存在一些特殊情况，即使事故责任为同等，肇事者也可能因其他严重违法行为而被追究刑事责任。例如：
酒驾、毒驾等严重违法行为：如果肇事者在事故中存在酒驾、毒驾等严重违反交通法规的行为，即使事故责任为同等，也可能因这些行为而被追究刑事责任。
逃逸行为：如果肇事者在事故发生后逃逸，无论事故责任如何，都可能构成交通肇事罪，并面临更严厉的刑事处罚。
其他特别恶劣情节：如事故造成了多人死亡或重大财产损失，且肇事者的行为具有特别恶劣的性质，即使负同等责任，也可能面临刑事处罚。
三、民事赔偿责任
无论是否构成交通肇事罪，肇事者都需承担相应的民事赔偿责任。这包括赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。赔偿的具体数额需根据法律规定和实际情况进行计算。
四、交警部门的行政处罚
除了民事赔偿责任外，肇事者还可能面临交警部门的行政处罚。这包括罚款、扣分、吊销驾照等处罚措施，具体取决于肇事者的违规行为和事故的严重程度。
五、建议与应对
咨询专业律师：在面临此类情况时，建议尽快咨询专业的律师或法律顾问。他们可以根据您的具体情况，为您提供更详细的法律分析和建议，帮助您更好地了解自己的权利和义务。
积极配合调查：积极配合交警部门的调查工作，提供必要的证据和信息，以便事故能够得到公正、合理的处理。
协商赔偿事宜：与死者家属进行积极沟通，协商赔偿事宜。通过协商达成赔偿协议，可以减轻您的经济压力，并有助于维护社会和谐稳定。
综上所述，在交通事故中若双方承担同等责任并导致人员伤亡，一般情况下不会构成交通肇事罪并被判刑。但肇事者仍需承担民事赔偿责任，并可能面临交警部门的行政处罚。因此，在处理此类事故时，应充分了解法律规定和自身责任，积极采取措施应对。