当您准备起诉欠款人，却发现对方在起诉前已经转移了财产，这确实是一个棘手的问题，但您仍然可以通过一系列法律手段来维护自己的合法权益。以下是一些详细的建议：

一、立即采取财产保全措施

1. 诉前财产保全：

   • 如果您发现对方有转移财产的迹象，且情况紧急，担心自己的合法权益可能受到难以弥补的损害，那么您可以在提起诉讼或申请仲裁前，向被保全财产所在地、被申请人住所地或对案件有管辖权的人民法院申请诉前财产保全。
   • 申请时，您需要提供明确的财产线索，并可能需要提供一定的担保。法院在收到申请后，应在四十八小时内作出裁定，并立即执行保全措施。
   • 采取保全措施后，您需在三十日内提起诉讼或申请仲裁，否则法院将解除保全。

2. 诉讼中财产保全：

   • 如果您已经提起了诉讼，但在诉讼过程中发现对方仍在转移财产，那么您可以向法院提交财产保全申请书，请求法院对债务人可能转移的财产采取查封、扣押、冻结等措施。
   • 法院将对您的申请进行审查，并在符合条件时作出裁定，采取相应的保全措施。在紧急情况下，法院必须在四十八小时内作出裁定，并立即执行。

二、行使撤销权

• 如果对方通过无偿转让财产、恶意延长债权履行期限或以明显不合理的价格转让或受让财产等方式，影响了您的债权实现，那么您可以根据《民法典》的相关规定，请求法院撤销这些行为。
• 撤销权的行使期限是在您知道或应当知道撤销事由之日起一年内，且自债务人的行为发生之日起五年内未行使则消灭。因此，您需要及时行动，通过向有管辖权的人民法院提起撤销权诉讼来行使该权利。

三、积极调查取证

1. 自行收集证据：

   • 您应留意对方的日常行为，查看沟通记录等，以获取财产转移的相关证据。这些证据可能包括银行转账记录、房产交易记录、车辆过户记录等。

2. 申请法院调查：

   • 对于您无法自行获取的证据，如某些银行转账记录或房产交易记录等，您可以申请法院进行调查取证。法院有权要求相关机构提供这些证据，以支持您的诉讼。

四、追究法律责任

1. 刑事责任：

   • 如果对方在执行阶段恶意转移财产，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。在这种情况下，您可以向公安机关报案，由公安机关侦查并提起公诉，法院将依法追究对方的刑事责任。

2. 民事赔偿：

   • 如果法院判决支持您的诉求，可能会撤销对方的财产转移行为或要求其对转移的财产进行赔偿。这将有助于您实现自己的债权。

五、配合执行工作

• 在获得有利判决后，您应积极配合法院的执行工作，确保判决得到履行。如果对方仍拒不履行判决，您可以申请法院采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖对方的财产等。

总结与建议：

面对欠款人起诉前转移财产的情况，您应保持冷静，及时咨询专业律师的意见和指导。通过综合运用诉前与诉讼中的财产保全、行使撤销权、积极调查取证以及追究法律责任等手段，您可以有效地维护自己的合法权益。同时，建议您在整个过程中保持与法院的密切沟通，确保自己的法律行动更加精准和有效。