面对别人欠款却频繁给你发信息的情况，你可以按照以下步骤来处理，以确保自身权益不受损害并有效解决问题：

一、首先明确自身角色与欠款关系

1. 确认是否与欠款直接相关：

   • 仔细回想并确认自己是否与这笔欠款有直接关系，比如是否是债务人、债权人，或者与欠款事件完全无关。

2. 若你是债务人：

   • 如果你确实欠款，且有还款意愿，应主动与债权人沟通，说明当前的经济状况和还款计划，争取达成双方都能接受的还款协议。
   • 若遭遇债权人的恶意拖欠或骚扰行为，应明确告知对方停止不当行为，并保留所有相关证据，如短信、电话记录等，以备后续维权之需。

3. 若你是债权人：

   • 确认欠款事实后，应合法合理地催讨欠款，与债务人积极沟通，了解其还款意愿和能力，共同制定可行的还款计划。
   • 若债务人已还清欠款或不存在欠款事实，却被误扰，应向对方提供充分证据证明，并要求其立即停止催讨行为。

4. 若你与欠款关系无关：

   • 明确告知对方发错信息，并提供必要证明，如你的身份信息、与欠款人无关联的证明等。
   • 若对方持续骚扰，可采取屏蔽信息、拉黑联系方式等措施，并在必要时咨询律师或向公安机关报案。

二、根据对方行为性质采取应对措施

1. 正常沟通与还款意愿：

   • 保持平和态度，与对方进行理性沟通，了解其还款困难和计划，共同协商可行的还款方案。
   • 将协商结果以书面形式确认，如签订还款协议，以确保双方权益得到保障。

2. 恶意拖欠与骚扰：

   • 明确告知对方停止不当行为，并保留所有骚扰信息作为证据。
   • 向公安机关报案，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，追究对方的法律责任。
   • 若情况严重，可向法院提起诉讼，要求对方偿还欠款、承担违约责任，并赔偿因此造成的精神损失等。

3. 误扰与错误联系：

   • 提供充分证据证明自身与欠款无关，要求对方立即停止联系。
   • 若对方不听劝阻，继续骚扰，可采取法律手段维护自身权益，如咨询律师、向相关监管部门投诉等。

三、法律知识与注意事项

• 了解相关法律法规：熟悉《中华人民共和国治安管理处罚法》、《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，以便在需要时能够依法维护自己的权益。
• 注重证据保全：在应对任何形式的纠纷时，都应注重证据的收集和保全。保留所有相关短信、电话记录、邮件等证据，以便在需要时提供有力的法律支持。
• 保护个人信息：在整个处理过程中，务必注意保护个人信息，避免泄露给无关人员。如怀疑个人信息被冒用或泄露，应立即向相关部门报案并采取措施防止损失扩大。

综上所述，面对别人欠款却频繁给你发信息的情况，你应首先明确自身角色与欠款关系，然后根据对方行为性质采取相应的应对措施。在必要时，可依法维护自己的合法权益，并注重证据保全和个人信息保护。