结论：物业费超过三年，法院一般会受理案件，但物业公司能否胜诉取决于是否存在诉讼时效中断、中止等法定事由。若不存在这些事由，且业主提出诉讼时效抗辩，物业公司可能会丧失胜诉权。
一、法院受理条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，只要物业公司作为原告，提供了明确的欠费事实和被告信息，且案件属于法院管辖范围，法院即应受理该案件。欠费时间超过三年，并不构成法院拒绝受理的理由。
二、诉讼时效及其影响
普通诉讼时效期间：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这一时效期间从物业公司知道或应当知道其权利受到损害以及义务人（即业主）之日起计算。
诉讼时效抗辩：
- 若物业公司未在三年内主张权利，且不存在诉讼时效中断、中止等情形，业主可以提出诉讼时效抗辩。若抗辩成立，法院可能会驳回物业公司就超过诉讼时效部分的物业费请求。
诉讼时效中断与中止：
- 中断：若物业公司在三年内曾向业主催缴物业费（如发函、电话催收、短信通知、微信沟通等），构成“权利人向义务人提出履行请求”，则诉讼时效中断，从中断时起，诉讼时效期间重新计算。
- 中止：在诉讼时效期间的最后六个月内，因不可抗力等原因导致物业公司不能行使请求权的，诉讼时效中止。自中止时效的原因消除之日起满六个月，诉讼时效期间届满。
三、实践中的建议
物业公司：
- 保留证据：妥善保留催缴物业费的相关证据，如催缴通知单、邮件记录、电话录音、短信或微信沟通记录等，以证明诉讼时效存在中断情形。
- 及时主张权利：在诉讼时效期间内，通过合法有效的方式向业主主张权利，避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
- 协商解决：在提起诉讼前，可尝试与业主进行协商，或通过业主委员会、居委会等第三方组织进行调解，寻求和解方案。
业主：
- 按时履行义务：按时缴纳物业费，避免纠纷升级。如有异议，应及时与物业公司沟通解决。
- 了解诉讼时效：若物业公司长时间未催缴物业费，业主可以了解诉讼时效的相关规定，并在必要时提出诉讼时效抗辩。
四、法律后果
- 胜诉权可能丧失：如物业公司在三年诉讼时效期间内未行使权利，且无中断、中止事由，当业主以诉讼时效已过为由抗辩时，物业公司可能会丧失胜诉权。
- 实体权利不消灭：即使诉讼时效届满，物业公司的实体权利（如收取物业费的权利）本身并不消灭。业主自愿履行的，物业公司有权接受，且业主事后不能以诉讼时效已过为由要求返还。
示例说明：假设某业主自2020年1月起未缴纳物业费，物业公司于2023年12月提起诉讼。若物业公司能提供证据证明其在2020年至2023年期间曾多次向业主催缴物业费（如每年发送催缴通知单），则诉讼时效因中断而重新计算，物业公司仍有可能胜诉。反之，若物业公司无法提供此类证据，且业主提出诉讼时效抗辩，则物业公司可能会丧失胜诉权。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。