核心结论：能否要回输掉的5万块，需结合具体情况判断，主要看游戏厅是否存在违法行为或欺诈行为。以下分情况说明：

1. 若游戏厅存在违法行为
   根据《治安管理处罚法》第七十条，以营利为目的，为赌博提供条件的，或者参与赌博赌资较大的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节严重的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上三千元以下罚款。
   如果游戏厅设置的是具有赌博性质的游戏机（如“退币”“退分”功能，且能以现金兑换），且你参与的行为被认定为赌博，那么：

   • 你作为参与者可能面临行政处罚（如罚款、拘留）；
     
   • 游戏厅因提供赌博条件也会被处罚，此时你输掉的5万块可能被认定为赌资，依法会被收缴，无法通过法律途径要回。
     

2. 若游戏厅存在欺诈行为
   如果游戏厅通过操纵游戏机、虚假宣传（如谎称“中奖率极高”）等手段，导致你误以为能赢钱而投入5万块，可能构成《民法典》中的“欺诈”。根据《民法典》第一百四十八条，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
   此时你可以：

   • 收集证据（如游戏厅的宣传资料、游戏机操作记录、证人证言等），证明游戏厅存在欺诈；
     
   • 向法院起诉，要求撤销因欺诈而签订的消费合同（如充值协议），并返还5万块；
     
   • 若游戏厅的行为涉嫌诈骗罪（如以非法占有为目的，虚构事实骗取财物），还可以向公安机关报案，追究其刑事责任。
     

3. 若游戏厅合法经营，你因自身原因输钱
   如果游戏厅的游戏合法（如普通的街机、电玩），且你作为完全民事行为能力人自愿参与，输钱属于正常的商业风险，法律上无法要求游戏厅返还。此时只能通过协商（如与游戏厅沟通，看是否愿意部分返还）解决，但游戏厅没有法律义务同意。

建议：

• 先确认游戏厅的游戏是否合法（如是否有文化部门颁发的许可证、游戏机是否通过检测）；
  
• 保留所有相关证据（如充值记录、游戏画面截图、与游戏厅工作人员的沟通记录等）；
  
• 根据具体情况选择上述法律途径，必要时可以直接向我咨询具体操作步骤。