结论前置：
- 一般情况下，信用卡借给别人使用，持卡人需承担法律责任，包括偿还欠款本金、利息、滞纳金等费用，并可能影响个人征信记录。
- 持卡人可向实际使用人追偿，但需有相关证据支持，如借条、聊天记录、转账记录等。
- 特殊情形下，如银行存在过错或实际使用人犯罪，责任分担可能有所不同。
详细分析：
一、持卡人的法律责任
还款责任：
- 信用卡是银行基于对持卡人的信用评估而发放的，持卡人与银行之间存在明确的借贷合同关系。根据合同相对性原则，无论信用卡是否由持卡人本人使用，其都有义务按照信用卡领用合约的约定按时还款。
- 若信用卡被转借他人后出现逾期等违约情况，银行将直接追究持卡人的责任，包括要求偿还欠款本金、利息、滞纳金等费用，并可能影响持卡人的个人征信记录。例如，如果借用人未能按时还款，逾期记录会记在持卡人名下，影响持卡人未来的贷款、信用卡申请等金融活动。
违约责任：
- 信用卡领用合约通常明确规定信用卡仅限持卡人本人使用。将信用卡转借他人违反合约约定，银行有权采取降低信用额度、冻结信用卡、要求提前偿还全部欠款等措施。持卡人可能因此面临不便和经济损失。
二、持卡人对实际使用人的追偿权
- 在持卡人将信用卡借给他人使用的情况下，双方之间形成了一种民事借贷或委托使用的关系。如果实际使用人未按照约定向持卡人归还信用卡欠款，持卡人在向银行履行还款义务后，有权依据与实际使用人之间的约定或相关证据（如借条、聊天记录、转账记录等）通过协商或法律途径向实际使用人追偿。
- 为保障自身权益，持卡人在出借信用卡时应尽量签订书面协议，明确双方的权利义务。例如，可以约定借用人需按时还款，否则需承担违约责任等。
三、特殊情形下的责任分担
银行过错：
- 如果银行在信用卡管理过程中存在明显过错，如未对异常交易进行有效监控和提醒，导致损失扩大，银行可能需承担一定责任。但这种情况较为罕见，且持卡人需承担举证责任。例如，如果银行未能及时发现信用卡被盗刷，并采取措施阻止损失扩大，银行可能需承担部分责任。
实际使用人犯罪：
- 如果实际使用人以非法占有为目的，使用信用卡进行诈骗活动并构成信用卡诈骗罪，实际使用人需承担刑事责任和民事赔偿责任。持卡人若明知实际使用人要进行诈骗活动仍出借信用卡，可能会构成共同犯罪；若持卡人不知情，则仍需先向银行承担还款责任，之后再向实际使用人追偿。例如，如果借用人使用信用卡进行恶意透支，并经银行催收后仍不归还，借用人可能构成信用卡诈骗罪，需承担刑事责任。
四、出借信用卡的风险与建议
- 信用卡是私人财物且涉及个人信用问题，依法不能出借。出借信用卡可能导致信用卡被盗刷或出现其他信用问题，给持卡人带来极大的法律风险。例如，出借信用卡可能导致个人信息泄露，增加卡片被盗刷的风险，或者被不法分子利用个人信息进行违规违法行为。
- 因此，强烈建议持卡人不要将信用卡借给他人使用，以避免不必要的法律纠纷和风险。如果确实需要他人使用信用卡，可以考虑通过正规渠道为他人办理附属卡，并设置合理的信用额度，以降低风险。
总结与建议：
信用卡借给别人使用是一种高风险行为，可能导致持卡人承担沉重的法律责任和经济损失。因此，持卡人应严格遵守信用卡使用规定，切勿将信用卡借给他人使用。如果已经出借并产生了纠纷，建议持卡人及时咨询专业律师，了解自身权益和义务，并采取合适的法律措施维护自身权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。