针对您提出的“民间借款人死亡，借款可以不还吗”这一问题，我的答案是：借款人死亡后，借款并非自然免除，而是需要根据具体情况来判断是否需要偿还及由谁来偿还。以下是我为您详细梳理的相关法律依据和实际操作中的注意事项：
一、法律依据与基本原则
遗产与债务的关系：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗产是自然人死亡时遗留的个人合法财产，债权作为公民的合法财产是可以依法继承的。因此，如果借款人死亡后留有遗产，其继承人有可能需要承担还款责任。
- 同时，合同具有相对性，出借人与借款人之间的借贷关系是基于双方真实意思表示形成的，对双方均具有法律约束力。借款人的死亡并不影响借贷关系的存在和效力。
继承人的责任：
- 如果借款人有遗产且有继承人，继承人应以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。这意味着，继承人只需在继承的遗产范围内偿还借款，超出部分无义务偿还，但可自愿选择偿还。
- 如果继承人放弃继承权，则对被继承人的债务不负清偿责任。但债权人仍可通过法律途径，如拍卖、变卖借款人遗产来实现债权。
二、实际操作中的注意事项
确认遗产情况：
- 首先，需要确认借款人死亡后是否留有遗产，以及遗产的具体情况和价值。这有助于判断继承人是否需要承担还款责任，以及承担多少责任。
与继承人沟通：
- 如果借款人留有遗产且有继承人，出借人或其继承人应及时与借款人的继承人沟通，表明债权关系，并要求继承人继续履行还款义务。
提供证明文件：
- 在沟通过程中，出借人或其继承人需要提供充分的证据来证明债权的真实性，如借款合同、转账记录等。同时，如果涉及继承问题，继承人也需要提供遗嘱、公证书、亲属关系证明等文件来证明自己的继承权。
协商或诉讼解决：
- 如果借款人的继承人拒绝还款，出借人或其继承人可以尝试与继承人进行协商，寻求和解的可能性。若协商无果，可以向法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。
三、特殊情况下的处理
无遗产或继承人放弃继承：
- 如果借款人死亡后未留下任何遗产，或者所有继承人都放弃继承该笔债权，那么这笔债权可能会因无人主张而最终“消亡”。但在此情况下，如果借款人留有遗产但不足以偿还全部债务，且继承人选择放弃继承，债权人仍可通过法律途径处理借款人遗产来尽可能实现债权。
共同债务人或担保人的存在：
- 如果借款属于夫妻共同债务，即使一方死亡，另一方作为共同债务人仍有义务偿还借款。
- 如果借款有担保人，借款人死亡后，债权人可以要求担保人承担担保责任。担保责任的具体承担方式取决于担保合同的约定和法律规定。
总结：借款人死亡并不意味着借款自动免除。在处理此类问题时，应综合考虑相关法律法规及实际情况，包括遗产情况、继承人选择、是否存在共同债务人或担保人等因素。建议出借人或其继承人在遇到此类情况时，及时咨询专业律师或法律机构，以确保合法权益得到妥善维护。