当您发现老公未经您同意，擅自将夫妻共同财产转给第三者（俗称“小三”）时，您完全有权通过法律途径来追回这部分财产。以下是我为您详细梳理的操作步骤和法律要点：
一、明确法律依据与结论
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产享有平等的处理权。若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠予第三者，这种行为不仅侵害了配偶对夫妻共同财产的平等处理权，还违背了公序良俗，因此赠予行为是无效的。您作为受害配偶，有权要求返还相关款项。
二、收集关键证据
证据是维权的基础，您需要全面、有效地收集以下证据：
转账记录：通过银行、微信、支付宝等支付平台获取转账明细，这些记录能清晰显示资金流向和金额，是证明财产赠予的最直接证据。
聊天记录：保存您老公与第三者之间涉及转账的完整聊天内容，这些记录可能包含转账的原因、金额等关键信息，有助于证明赠予行为的存在。
其他辅助证据：如亲密照片、视频等影像资料，租房合同、酒店入住记录等共同生活痕迹，以及小区物业证明、居委会情况说明等第三方证言，这些证据虽然不是直接证明财产赠予的，但能辅助证明您老公与第三者之间存在不正当关系，从而增强您主张返还财产的说服力。
三、尝试协商解决
在掌握充分证据后，您可以先尝试与您老公和第三者进行协商：
沟通方式：选择面对面或通过电话、短信等方式交流，保持冷静和理智，避免情绪化。
协商要点：明确指出擅自处分夫妻共同财产的行为无效，第三者应返还不当得利，并告知其法律后果。同时，也可以与您老公沟通，表达您的感受和诉求，寻求他的理解和配合。
四、提起民事诉讼
若协商无果，您可以向法院提起民事诉讼：
确定管辖法院：一般向被告住所地人民法院提起诉讼，若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地人民法院管辖。
准备诉讼材料：包括起诉状、证据材料、双方身份证明等。起诉状需写明原被告信息、诉讼请求、事实和理由，确保内容清晰、准确。
参加庭审：按照法律程序陈述、举证、质证和辩论，法官会根据证据和陈述审理并作出判决。在庭审过程中，您要保持冷静，如实陈述事实，提供有力证据支持自己的主张。
五、申请执行与追究配偶责任
若法院判决第三者返还款项但其未履行，您可以申请执行：
申请期限：申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。请务必在规定期限内申请执行，以免错过时机。
执行措施：法院可采取查询、冻结、划拨存款，查封、扣押、拍卖、变卖财产等执行措施，确保您的权益得到实现。
同时，除要求第三者返还钱款外，您还可以向擅自转账的配偶追究责任。其行为可能构成对夫妻共同财产的侵害，应承担相应法律责任。在离婚诉讼中，您还可以要求配偶少分或不分财产，以维护自身合法权益。
六、注意事项
遵守法律法规：在维权过程中，务必遵守法律法规，不得采取非法手段获取证据或解决问题。否则，可能会面临法律责任。
咨询专业律师：不同地区法律实践可能存在差异，具体操作建议咨询当地专业律师。律师能为您提供更具体、更专业的法律建议和帮助，确保您的权益得到充分保障。
总之，面对老公给小三转账的情况，您应依法维权，通过收集证据、协商、诉讼和执行等步骤追回款项，并可追究擅自转账方的法律责任。在整个过程中，保持冷静和理智至关重要，同时务必咨询专业律师以确保权益得到充分保障。