针对您提出的“交物业费不给发票给收据是否合法”的问题，我可以明确地告诉您，物业公司收取物业费只给收据而不给发票的行为是不合法的。以下是我为您详细解释的原因及应对措施：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国发票管理办法》第十九条明确规定，所有单位和从事生产、经营活动的个人在购买商品、接受服务以及从事其他经营活动支付款项时，有权向收款方取得发票。物业公司作为服务提供者，在收取物业费后，必须开具发票给业主。

2. 《中华人民共和国税收征收管理法》也指出，物业公司如拒绝开具发票，可能构成偷税漏税行为，这是违反税收法规的。

二、发票的重要性

发票不仅是业主支付物业费的凭证，更是业主维护自身权益的重要工具。在遇到服务质量问题或纠纷时，发票可以作为有力的证据来支持业主的诉求。同时，发票也是税务机关监控企业经营收入、确保国家税收足额征收的重要依据。

三、应对措施

1. 与物业公司沟通：

   • 业主应首先尝试与物业公司进行友好沟通，明确要求其根据法律规定开具正规的物业费发票。
   • 向物业公司解释不开具发票的潜在法律后果，包括可能的税务处罚和声誉损失，以促使其履行义务。

2. 保留证据：

   • 在缴纳物业费时，业主应主动索取发票，并妥善保管好物业费收据、支付凭证等相关证据。这些证据在后续的处理过程中将起到至关重要的作用。

3. 向相关部门投诉：

   • 若沟通无果，业主可向当地税务部门投诉，拨打12366纳税服务热线或提交书面投诉材料。投诉时需提供物业费收据、支付凭证等相关证据。
   • 同时，业主也可向当地住建局或房地产管理部门的物业科投诉，请求其对物业公司进行监管和纠正。

4. 法律途径维权：

   • 在沟通投诉均无效的情况下，业主可委托律师向物业公司发送律师函，明确告知其违法性及可能承担的法律后果，要求其限期开具发票。
   • 若上述措施均未奏效，业主有权向人民法院提起诉讼。在诉讼中，业主需提供充分证据证明已缴纳物业费且物业未开具发票。法院将依法判决，要求物业公司开具发票，并可能判令其承担业主因维权产生的合理费用。

四、注意事项

• 业主在面对物业公司的违法行为时，应积极采取措施维护自身权益，不应忍气吞声或放弃维权。
• 如物业公司提供的是假发票，业主应拒绝接受，并及时向相关部门投诉举报。

综上所述，物业公司收取物业费只给收据而不给发票的行为是不合法的。业主有权要求物业公司开具发票，并在必要时通过沟通、投诉、法律途径等多种方式来维护自己的合法权益。希望这些信息能对您有所帮助。