可以办理残疾证，但需满足一定条件并经过法定程序。具体分析如下：
伤残等级与残疾证的关系
根据《残疾人保障法》及《残疾人残疾分类和分级》国家标准，残疾证分为视力、听力、言语、肢体、智力、精神及多重残疾共7类，每类按严重程度分为1-4级。9级伤残通常对应肢体或部分其他类别的残疾评定标准中的较低等级，但能否办证需结合具体残疾类型和当地政策。例如：
- 肢体残疾：若9级伤残导致“一肢功能中度障碍或两肢功能轻度障碍”，可能符合肢体四级残疾标准；
- 其他类别：需根据实际功能障碍程度（如听力、视力等）对照相应标准判断。
办理残疾证的核心流程
- 申请与鉴定：向户籍地残联提出申请，提交身份证、病历、诊断证明等材料，并由指定医疗机构进行残疾等级鉴定；
- 审核与发证：残联根据鉴定结果审核，符合条件的发放残疾证（注明类别和等级）。
关键点：鉴定结果需达到《残疾人残疾分类和分级》中对应类别的最低标准（如肢体四级需“日常生活能力部分受限”），与工伤或人身损害的9级伤残标准可能存在差异。
实务建议
- 提前咨询当地残联：不同地区对残疾证办理的细则可能略有调整（如对“功能障碍持续时间”的要求），建议先通过残联官网或电话确认具体条件；
- 准备完整材料：除基础证件外，需重点提供能证明功能障碍持续12个月以上的医疗记录（如康复治疗记录、复诊诊断书等）；
- 关注政策更新：部分地区对特定群体（如贫困残疾人）有绿色通道或补贴政策，可同步了解。
若对残疾证办理流程或伤残等级转换有疑问，可直接向我咨询，我会结合您所在省份的具体政策进一步分析。