结论：因同名同姓被法院误执行时，当事人不能直接起诉法院，但可以通过执行异议、复议、再审、向人民检察院申请检察建议或者抗诉或国家赔偿等法定程序来维护自己的权益。
一、误执行的定义与责任归属
- 误执行定义：误执行是指法院在执行过程中，错误地将与被执行人同名同姓的其他人作为执行对象，并对其采取执行措施。
- 责任归属：法院在执行中负有审慎审查的义务，确保执行对象的准确性。因法院错误导致的误执行，责任应由法院承担。
二、法律依据与救济途径
执行异议及复议程序
- 提出执行异议：发现自己因同名同姓被误执行时，应向负责执行的法院提出书面执行异议。根据《民事诉讼法》第二百三十二条规定，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。法院应在十五日内审查并作出裁定。
- 申请执行复议：对执行法院作出的异议裁定不服时，可向上一级人民法院申请复议。
案外人申请再审程序
- 如果执行所依据的原判决、裁定、调解书存在错误，且导致同名同姓者被误执行，案外人可以申请再审。
向人民检察院申请检察建议或者抗诉
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十条，有下列情形之一的，当事人可以向人民检察院申请检察建议或者抗诉：
（一）人民法院驳回再审申请的；
（二）人民法院逾期未对再审申请作出裁定的；
（三）再审判决、裁定有明显错误的。
- 人民检察院对当事人的申请应当在三个月内进行审查，作出提出或者不予提出检察建议或者抗诉的决定。当事人不得再次向人民检察院申请检察建议或者抗诉。
要求国家赔偿
- 因法院的错误执行行为造成实际损失，且相关执行程序终结并确认执行行为违法后，可依法申请国家赔偿。根据《国家赔偿法》第二条规定，国家机关及其工作人员行使职权侵犯公民、法人和其他组织合法权益造成损害的，受害人有取得国家赔偿的权利。
三、不直接起诉法院的原因
- 责任主体：误执行主要是由于法院在执行程序中未能准确识别当事人身份导致的，责任主体是法院而非其他诉讼参与人，因此不能直接起诉法院。
- 法律程序的逻辑性：法律为解决执行错误问题设定了专门的程序，如执行异议、复议、再审以及向检察院申请检察建议或者抗诉等。遵循这些法定程序有助于维护司法秩序和当事人的合法权益。
四、实际操作建议
- 及时提出异议：一旦发现自己因同名同姓被误执行，应立即向负责执行的法院提出书面执行异议，以阻止错误的执行行为继续进行。
- 收集证据：在提出异议或申请复议、再审等过程中，应积极收集并提交相关证据，如执行裁定书、执行通知书、财产被查封或扣押的证明、损害后果的证明等，以支持自己的主张。
- 寻求专业帮助：由于法律程序复杂且专业性强，建议当事人在处理此类问题时寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
总之，因同名同姓被法院误执行时，当事人应通过法定程序来维护自己的权益，而不是直接起诉法院。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。