离婚协议书的核心在于明确双方权利义务，避免后续纠纷。针对女方50岁提出离婚的情况，协议书需重点考虑财产分割、子女抚养（如有）、债务处理及补偿条款。以下是具体撰写要点及示例条款：

一、协议书核心结构与内容

1. 双方基本信息
   需写明夫妻双方姓名、身份证号、住址、联系方式等，确保身份明确。

2. 离婚意愿表述
   明确双方自愿离婚，例如：“双方经协商一致，自愿解除婚姻关系，并签订本协议。”

3. 子女抚养（如有）

   • 若子女已成年（如50岁夫妻的子女可能已独立），需写明“双方子女已成年，无需抚养”。
     
   • 若子女未独立，需约定抚养费金额、支付方式（按月/年）、截止时间（至子女18岁或完成学业），以及探视权细节（如每周探视次数、节假日安排）。

4. 财产分割

   • 共同财产：需列明房产、车辆、存款、投资等，并明确分割方式。例如：
     “位于XX的房产（产权证号：XXX）归女方所有，男方需在协议生效后30日内配合办理过户手续。”
     
   • 个人财产：明确婚前财产归各自所有，避免混淆。
     
   • 特殊财产：如养老金、公积金等，需约定是否分割及分割比例（需符合当地政策）。

5. 债务处理

   • 明确共同债务（如房贷、借款）的承担方及偿还方式。例如：
     “剩余房贷（XX银行，账号XXX）由男方继续偿还，与女方无关。”
     
   • 个人债务由各自承担，避免牵连对方。

6. 补偿条款（如适用）

   • 若女方因家庭付出较多（如照顾子女、老人），可约定经济补偿。例如：
     “男方一次性支付女方经济补偿金XX万元，于协议生效后15日内支付。”

7. 违约责任
   约定若一方未履行协议（如未支付抚养费、未配合过户），需承担的违约责任（如支付违约金、赔偿损失）。

8. 协议生效与争议解决

   • 明确协议自双方签字并办理离婚登记后生效。
     
   • 约定争议解决方式（如协商不成，提交XX法院诉讼）。

二、50岁女性需特别注意的条款

1. 健康与养老保障

   • 若女方无稳定收入，可要求保留部分共同财产（如房产）作为养老保障。
     
   • 约定医疗费用分担（如大病医疗费由双方按比例承担）。

2. 家务劳动补偿

   • 根据《民法典》第1088条，若女方长期承担家务、抚育子女等，可主张经济补偿。需在协议中明确金额及支付方式。

3. 赡养费（如涉及老人）

   • 若双方需共同赡养老人，需约定赡养费分担比例及支付方式。

三、示例条款（财产分割）

**财产分割条款**  
1. 双方名下位于XX市XX区XX路XX号的房产（产权证号：XXX）归女方所有，男方需在协议生效后30日内配合办理过户手续，过户费用由男方承担。  
2. 双方名下银行存款共计XX万元，其中女方分得XX万元，男方分得XX万元，于协议生效后7日内划转至各自账户。  
3. 男方名下车辆（车牌号：XXX）归男方所有，女方名下车辆（车牌号：XXX）归女方所有。  
4. 双方各自名下的养老金、公积金账户余额归各自所有，不进行分割。

四、注意事项

1. 协议需双方自愿签署，避免胁迫或欺诈，否则可能被撤销。
   
2. 建议公证或律师见证，增强协议效力。
   
3. 办理离婚登记前，协议不生效，需先签署协议再办理手续。
   
4. 若涉及复杂财产（如公司股权、海外资产），建议咨询专业律师，确保条款合法有效。

如有具体财产或子女情况需进一步调整协议内容，可直接向我咨询，我会根据您的实际情况提供详细建议。