您好，关于您提出的“车牌下挂退伍军人车牌是否违法”的问题，我可以明确地告诉您，这种行为是违法的。

首先，我们需要明确的是，机动车号牌的悬挂和使用是受到《中华人民共和国道路交通安全法》严格规范的。根据该法第十一条的规定，机动车号牌应当按照规定悬挂并保持清晰、完整，不得故意遮挡、污损。这是为了确保交通管理的有序进行，以及保障道路交通安全。

接下来，我们分析您提到的“车牌下挂退伍军人车牌”这一行为。这种行为实际上是在机动车号牌下方额外安装了一个标识牌，即所谓的“退伍军人副牌”。然而，这种安装方式很可能改变车牌的原有结构，或者遮挡车牌的部分内容，从而违反了上述法律规定。即使副牌并未直接遮挡车牌的字符，但其安装位置也可能对监控设备对车牌的聚焦拍摄造成影响，导致无法有效识别车辆信息，这同样是不被允许的。

此外，虽然退役军人荣誉应当得到尊重和褒扬，但这种褒扬和激励应当通过合法、合规的方式进行。例如，退役军人可以依法持有和使用军队勋章、奖章、纪念章、证书等个人荣誉标识，或者享受退役军人优待证、退役军人家庭悬挂的光荣牌等优待政策。然而，这些荣誉标识的使用和管理都有明确的规定和限制，不能随意扩大或滥用。

因此，我建议您不要尝试在车牌下方安装退伍军人副牌或其他任何形式的额外标识牌。如果您希望表达对退役军人的尊重和敬意，可以通过其他合法、合规的方式来实现，比如参与相关的公益活动、宣传退役军人的先进事迹等。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。