债权被转让给湘江资产后，您作为原债务人或相关方，核心应对措施如下：
确认债权转让的合法性
根据《民法典》第545-546条，债权转让需满足：
- 原债权人与湘江资产签订了合法有效的转让协议；
- 转让的债权不属于法律禁止转让的情形（如基于人身信任的债权、当事人约定禁止转让的债权等）；
- 若原债权涉及从权利（如抵押权、质权），除非法律另有规定或当事人另有约定，从权利随主债权一并转让。
建议：要求湘江资产或原债权人提供债权转让协议、原债权合同等文件，核实转让是否合法有效。若发现转让存在瑕疵（如未通知您、债权本身存在争议），可提出异议。
核实债权转让是否已通知您
根据《民法典》第546条，债权人转让债权未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。
建议：
- 若您未收到书面通知，可要求湘江资产或原债权人提供通知证明（如书面通知、邮件、短信等）；
- 若未通知，您仍有权向原债权人履行债务；若已通知，则需向湘江资产履行。
审查原债权的真实性及履行情况
- 若您是债务人：需确认原债权是否真实存在、金额是否准确、是否已部分或全部履行。若存在争议（如已还款、债权已过诉讼时效），可向湘江资产提出抗辩。
- 若您是担保人：根据《民法典》第696条，债权转让未通知保证人的，保证人不再承担保证责任（除非保证合同另有约定）。需核实是否收到通知，以确定是否仍需承担担保责任。
建议：整理与原债权相关的合同、付款凭证、沟通记录等证据，以备后续维权。
与湘江资产协商还款或争议解决
- 若确认债权转让合法且需履行，可与湘江资产协商还款计划（如分期还款、延期还款）；
- 若对债权金额、履行方式等存在争议，可要求湘江资产提供详细计算依据，或通过调解、诉讼等方式解决。
提示：湘江资产作为专业资产管理公司，可能更倾向于通过协商或法律途径快速解决争议，建议保持沟通并保留书面记录。
关注后续法律程序（如涉及诉讼或执行）
- 若原债权已进入诉讼或执行程序，债权转让后，湘江资产可能成为新的申请人或权利人。您需关注法院通知，及时应诉或履行义务。
- 若您被列为被执行人，可向法院提出执行异议（如债权转让不合法、已履行债务等）。
总结：债权转让给湘江资产后，您需首先确认转让的合法性及通知情况，再审查原债权的真实性及履行状态，最后根据实际情况与湘江资产协商或通过法律途径解决争议。如有具体问题或需要进一步分析，可直接向我咨询。